Explanatory markers (naime)

QuestionAnswer
namely / in fact / you see
naime
illusion / trick
varka
You see, this is just an optical illusion.
To je, naime, samo optička varka.
surface
površina
to create (imperfective)
stvarati
mirage
fatamorgana
Namely, the hot surface creates a mirage.
Naime, vruća površina stvara fatamorganu.
light
svjetlost
to refract / to bend
prelamati se
density
gustoća
Light, you see, bends due to density.
Svjetlost se, naime, prelama zbog gustoće.
deception
obmana
to distort
izobličiti
In fact, the deception will distort the picture.
Naime, obmana će izobličiti sliku.
The desert, in fact, has its own mirages.
Pustinja, naime, ima svoje fatamorgane.
to reflect
odražavati se
The sky, you see, is reflected on the surface.
Nebo se, naime, odražava na površini.
Namely, he manipulates light and creates an illusion.
Naime, on upravlja svjetlošću i stvara varku.
Light, you see, refracts above the sea.
Svjetlost se, naime, prelama iznad mora.
In fact, an optical illusion occurred.
Naime, došlo je do optičke varke.
This deception will, you see, distort reality.
Ova obmana će, naime, izobličiti stvarnost.
The deception, you see, occurs in front of us.
Obmana se, naime, događa ispred nas.
Air density, in fact, creates the trick, and the light is reflected.
Gustoća zraka, naime, stvara varku, a svjetlost se odražava.

Contributors