ما إن ارتطمت الشاحنة بالجدار حتى استيقظت الحارسة النائمة.mâ ini irtatamati ash-shâhinatu bil-jidâri hattâ istayqazati al-hârisatu an-nâ'imahNo sooner had the truck crashed into the wall than the sleeping female guard woke up.Breakdown of ما إن ارتطمت الشاحنة بالجدار حتى استيقظت الحارسة النائمة.الaltheاستيقظistayqazato wake upحارسhârisguardجدارjidârwall (of a building)