ELONIOELONIO
Log inSign up
  1. Arabic (Modern Standard)
  2. /No sooner had... than (ما إنْ ... حتّى)
  3. /تطاير

تطاير

تطايرtatâyara
to scatter (in the air)
From Lesson 439:No sooner had... than (ما إنْ ... حتّى)·Arabic (Modern Standard)

Usages of تطاير

ما إن ارتطمت السيارة بالجدار حتى تطاير الزجاج.maa ini irtatamati s-sayyaaratu bil-jidaari hattaa tataayara z-zujaaju
No sooner had the car crashed into the wall than the glass scattered.
ما إن تطايرت الأوراق حتى تجمهر الموظفون ليجمعوها.mâ in tatâyarati l-awrâqu hattâ tajamhara l-muwazzafûna liyajmaûhâ
No sooner had the papers scattered than the employees gathered to collect them.
ما إن هاجم الذئب القطيع حتى تطاير الغبار.mâ in hâjama al-dhi'bu al-qatî'a hattâ tatâyara al-ghubâru
No sooner had the wolf attacked the flock than the dust scattered.

Learn تطاير and more in Arabic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Arabic →
Practice Arabic now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.