Question 1

How does the intensive adjective pattern work in الطماعة (greedy)?

Accepted Answer

It uses the intensive pattern فَعَّال (faʿʿāl), made feminine with a taa marbuuta (ـة) to agree with الملكة (the queen). It comes from the root ط-م-ع (to covet or desire). While the standard active participle طامع means 'desiring', the intensive طماع emphasizes the frequency or intensity of the trait, meaning 'highly greedy' or 'covetous'.

Question 2

Is كذابة (liar) an adjective or a noun, and does it use the same pattern?

Accepted Answer

Yes, it uses the exact same intensive pattern فَعَّال (faʿʿāl) + feminine ـة, from the root ك-ذ-ب (to lie). In Arabic, words on this pattern can often function as both adjectives (meaning 'very dishonest' or 'lying') and standalone nouns (meaning 'a habitual liar'). Here, it acts as a noun because it forms the predicate of the pronoun هي (she).

Question 3

Why is الملكة (the queen) in the accusative case if هذه (this) is technically the direct object?

Accepted Answer

This is due to a grammatical rule called badal (apposition). When a defined noun (having الـ) directly follows a demonstrative pronoun like هذه, it acts as a substitute for it and copies its grammatical case. Since هذه is the direct object of the verb 'do not believe', الملكة also takes the accusative case (ending in a fatha).

Question 4

Why does the verb تصدق (believe) take the jussive (majzum) mood here?

Accepted Answer

It is preceded by the forbidding لا (called laa an-naahiyah), which is used to give negative commands ('do not...'). This specific لا forces the following present-tense verb into the jussive state, which typically means the final vowel is dropped and replaced with a sukun.

لا تصدق هذه الملكة الطماعة، فهي كذابة.

Breakdown of لا تصدق هذه الملكة الطماعة، فهي كذابة.

Questions & Answers about لا تصدق هذه الملكة الطماعة، فهي كذابة.

Learn لا تصدق هذه الملكة الطماعة، فهي كذابة and more in Arabic