ELONIOELONIO
Log inSign up
  1. Arabic (Modern Standard)
  2. /Formal concessive connector (بَيْدَ أنّ)
  3. /تصديق

تصديق

تصديقtasdîq
ratification
From Lesson 408:Formal concessive connector (بَيْدَ أنّ)·Arabic (Modern Standard)

Usages of تصديق

أصدر الرئيس المرسوم، بيد أن التصديق تأجل.asdara ar-ra'ees al-marsoom, bayda anna at-tasdeeq ta'ajjala.
The president issued the decree, however the ratification was delayed.
لا إبرام المعاهدة ولا التصديق عليها حدث سريعا.lâ ibrâmu al-muâhadati wa lâ at-tasdîqu alayhâ hadatha sarîan
Neither the conclusion of the treaty nor its ratification happened quickly.
أنهوا اللائحة، بيد أن التصديق الرسمي عقبة صعبة.anhaw al-lâ'ihata, bayda anna at-tasdîqa ar-rasmiyya 'aqabatun sa'batun
They finished the regulation, however the official ratification is a difficult obstacle.

Learn تصديق and more in Arabic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Arabic →
Practice Arabic now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.