Usages of عطاء
قيم المدير العطاءين كليهما.qayyama al-mudîru al-'aTâ'ayni kilayhimâ
The manager evaluated both bids.
من فضلك، أرسل العطاءين التقنيين كليهما.min fadlika, arsili l-'atâ'ayni t-tiqniyyayni kilayhimâ
Please, send both technical bids.
المدة والالتزام كلاهما واضحان في هذا العطاء.al-muddatu wal-iltizâmu kilâhumâ wâdihâni fî hâdhal-'atâ'.
The duration and the commitment are both clear in this bid.
قدم المزود سعرا مبدئيا وعطاء تنافسيا.qaddama al-muzawwidu si'ran mubda'iyyan wa'atâ'an tanâfusiyyan.
The provider submitted a preliminary price and a competitive bid.
العمولة في العطاءين كليهما تنافسية.al-'umûlatu fî al-'atâ'ayni kilayhimâ tanâfusiyyah.
The commission in both bids is competitive.
Learn عطاء and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free