Usages of ما دام
العرض ممتاز ما دام الفريق منسجما.al-'ardu mumtâzun mâ dâma al-fariiqu munsajiman.
The show is excellent as long as the team is harmonious.
البروفة مستمرة ما دامت الأوركسترا جاهزة للعزف الجماعي.al-burûfatu mustamirratun mâ dâmati l-'urkistrâ jâhizatan lil-'azfi l-jamâ'iyyi
The rehearsal is ongoing as long as the orchestra is ready for collective playing.
لن نسمع أي نشاز ما دام العزف منسجما.lan nasma'a ayya nashâzin mâ dâma al-'azfu munsajiman
We will not hear any dissonance as long as the playing is harmonious.
العمل الجماعي ممتع ما دام الفريق مهتما بالنوتة.al-'amalu al-jamâ'iyyu mumti'un mâ dâma al-farîqu muhtamman bi-n-nûtati.
Collective work is enjoyable as long as the team is interested in the musical note.
الأوركسترا هادئة ما دام المايسترو صامتا.al-'urkistrâ hâdi'atun mâ dâma al-mâyistrû sâmitan
The orchestra is quiet as long as the maestro is silent.
الغناء الجماعي رائع ما دام الصوت واضحا.al-ghinâ'u al-jamâ'iyyu râ'i'un mâ dâma as-sawtu wâdihan
Collective singing is wonderful as long as the voice is clear.
ما دام العمل حافزا فله منفعة مشتركة.maa daama al-amalu hafizan falahu manfaatun mushtarakatun
As long as the work is a motivation, it has a common benefit.
Learn ما دام and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free