Breakdown of هذه الجرة، هذه الجرة نادرة جدا.
الal
the
هذهhâdhihi
this (f)
جداjiddan
very
نادرnâdir
rare
جرةjarra
jar
Questions & Answers about هذه الجرة، هذه الجرة نادرة جدا.
Why is the phrase هذه الجرة repeated exactly here?
This is an example of verbal emphasis (التوكيد اللفظي). In Arabic, you can emphasize a point by repeating the exact same word, phrase, or even a whole sentence. Here, the entire phrase هذه الجرة is repeated to heavily stress the importance or uniqueness of this specific jar.
What is the grammatical case of the second الجرة?
It is nominative, just like the first one. Words used for verbal emphasis always copy the grammatical case of the original word. Since the first الجرة takes a damma (nominative) as part of the subject phrase, the second الجرة must also take a damma.
Does the second هذه الجرة act as the subject of the sentence?
No, the repeated phrase is purely for emphasis and does not start a new grammatical clause. The first هذه الجرة is the subject (مبتدأ), and the predicate (خبر) that completes the sentence is the word نادرة (rare).
Is the comma strictly necessary between the emphasized phrases?
Punctuation in Arabic is relatively modern and flexible compared to English. While the comma here helps visually separate the repeated phrases, it is not grammatically required for verbal emphasis. You will often see this structure written without any punctuation between the repeated words.
Learn هذه الجرة، هذه الجرة نادرة جدا and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free