Usages of اتفاق
لأتعهدن بالاتفاق الجديد وأنا أوقع العقد.la'ata'ahhadanna bil-ittifâqi l-jadîdi wa-anâ uwaqqi'u l-'aqda
I will definitely pledge to the new agreement while I sign the contract.
قال المنافس: والله لأحترمن الشرط والاتفاق.qâla al-munâfisu: wallâhi la'ahtarimanna ash-sharṭa wal-ittifâq.
The competitor said: By God, I will definitely respect the condition and the agreement.
ليس العقد ملزما إلا إذا كان هناك اتفاق خطي.laysa al-aqdu mulziman illa idha kana hunaka ittifaqun khattiyyun
The contract is not binding unless there is a written agreement.
الاتفاق باطل إلا إذا دفعتم الأجر.al-ittifâqu bâtilun illâ idhâ dafa'tumu al-ajra.
The agreement is void unless you pay the fee.
رفضت المبعوثة الحقوقية الاتفاق لسبب أخلاقي.rafadati al-mab'ûthatu al-huqûqiyyatu al-ittifâqa li-sababin akhlâqiyyin
The rights envoy refused the agreement for a moral reason.
هذا الاتفاق شبه رسمي.hâdhâ al-ittifâqu shibhu rasmiyyin
This agreement is semi-official.
كان الإقليمان قد بلغا اتفاقا شبه نهائي.kâna al-iqlîmâni qad balaghâ ittifâqan shibha nihâ'iyyin
The two territories had reached an almost-final agreement.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.