Breakdown of يبدأ رمضان بعد قليل.
بدأbada'a
to begin
رمضانramadân
Ramadan
بعد قليلba'da qalîl
in a little while
Questions & Answers about يبدأ رمضان بعد قليل.
Why is بعد used here instead of في to mean 'in a little while'?
In Arabic, بعد (after) is used to express 'in' when talking about an amount of time passing before a future event. So بعد قليل literally means 'after a little,' which is the standard way to say 'in a little while' or 'shortly.'
I know the word قريبا also means 'soon.' What is the difference between قريبا and بعد قليل?
قريبا is a broader 'soon' and can refer to days, weeks, or months in the future. بعد قليل is much more immediate, usually meaning the event will happen in just a few minutes or hours.
Why doesn't the word رمضان take a 'tanween' (the double vowel 'n' sound) at the end?
رمضان belongs to a special category of nouns in Arabic that never take tanween, largely because it ends in the specific suffix ـان. As the subject of the sentence, it simply takes a single 'damma' vowel at the end (رمضانُ).
Can I say رمضان يبدأ (noun first) instead of starting with the verb?
Yes, you can, and it is grammatically correct. However, starting with the verb (a verbal sentence) is the standard and most natural structure in standard Arabic for describing an action, which is why يبدأ comes first here.
Learn يبدأ رمضان بعد قليل and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free