Usages of بركان
إذا كان هذا البركان نشطا، فسوف نرى فوهته.idhâ kâna hâdhâ al-burkânu nashitan, fasawfa narâ fûhatahu.
If this volcano is active, then we will see its crater.
يا طارق، إن بدأ ثوران البركان، فاهرب بسرعة!yâ târiqu, in bada'a thawarânu l-burkâni, fahrub bisur'atin!
Tariq, if the volcano's eruption starts, then flee quickly!
إن حدث زلزال بسبب ثوران البركان، فستتدفق الحمم.in hadatha zilzâlun bisababi thawarâni al-burkâni, fasatatadaffaqu al-humamu.
If an earthquake occurs because of the volcano's eruption, then the lava will flow.
إن لم يكن البركان نشطا، فلن يقذف حمما أو رمادا.in lam yakuni l-burkânu nashitan, falan yaqdhifa humaman aw ramâdan.
If the volcano is not active, then it will not spew lava or ash.
إن كان البركان نشطا، فعسى أن نتجنب الثوران.in kâna al-burkânu nashitan, fa'asâ an natajannaba ath-thawarâna.
If the volcano is active, then perhaps we might avoid the eruption.
كلما كبر الزلزال، كلما قذف البركان رمادا أكثر.kullamâ kabura az-zilzâlu, kullamâ qadhafa al-burkânu ramâdan akthar.
The bigger the earthquake got, the more ash the volcano spewed.
يا عائشة، إذا سمعت صوت ثوران، فقد يقذف البركان رمادا.yâ â'ishah, idhâ sami'ti sawta thawarânin, faqad yaqdhifu al-burkânu ramâdâ
Aisha, if you hear the sound of an eruption, then the volcano might spew ash.
هل تدفقت الحمم من فوهة هذا البركان النشط؟hal tadaffaqati l-humamu min fûhati hâdhâ l-burkâni n-nashit?
Did the lava flow from the crater of this active volcano?
ما حدث زلزال بسبب ثوران هذا البركان.mâ hadatha zilzâlun bisababi thawarâni hâdhâ al-burkân.
An earthquake did not occur because of the eruption of this volcano.
إذا ازداد البركان ضغطا، فالكارثة قريبة.idhâ izdâda al-burkânu daghtan, falkârithatu qarîbatun.
If the volcano increases in pressure, then the disaster is near.
مهما كان البركان نشطا، فنحن بعيدون.mahmâ kâna al-burkânu nashitan, fanahnu ba'idûna.
No matter how active the volcano is, we are far away.
كيفما سافرت، فالطريق إلى البركان طويل.kayfamâ sâfarta, fattarîqu ilâ l-burkâni tawîl
No matter how you travel, the road to the volcano is long.
Learn بركان and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free