Usages of سابق
فضل الجيل السابق المذياع، بينما يفضل الجيل الحالي الإنترنت.faddala al-jeelu as-sâbiqu al-midhyâ'a, baynamâ yufaddilu al-jeelu al-hâliyyu al-interneta.
The previous generation preferred the radio, while the current generation prefers the internet.
قارني الجيل الحالي بالجيل السابق.qârinî al-jîla al-hâliyya bil-jîli as-sâbiqi
Compare the current generation with the previous generation.
كانت وسيلة النقل السابقة بطيئة، بينما الوسيلة الحالية سريعة جدا.kânat wasîlatu an-naqli as-sâbiqatu batî'atan, baynamâ al-wasîlatu al-châliyyatu sarî'atun jiddan.
The previous means of transportation was slow, while the current means is very fast.
في عصرنا، نستخدم وسائل حديثة، بينما استخدم الجيل السابق وسائل تقليدية.fi asrina, nastakhdimu wasâ'ila hadîthatan, baynama istakhdama al-jîlu as-sâbiqu wasâ'ila taqlîdiyyatan.
In our era, we use modern means, while the previous generation used traditional means.
صقلت النموذج الكلاسيكي كما صقلت الكتلة السابقة.saqalati n-namûdhaja l-kalâsîkiyya kamâ saqalati l-kutlata s-sâbiqata
She polished the classical model just as she polished the previous block.
هناك تطبيق قديم ليس متوافقا، إذن يعيدوا إعدادا سابقا.hunâka tatbîqun qadîmun laysa mutawâfiqan, idhan yu'îdû i'dâdan sâbiqan.
There is an old application that is not compatible, therefore they will restore a previous setting.
رويدك! النوافذ أكثر تظليلا من السابق.ruwaydaka! an-nawâfidhu akthar tadhlîlan mina as-sâbiqi.
Slow down! The windows are more tinted than before.
كان هذا المبنى مدرسة سابقا.kâna hâdhâ al-mabnâ madrasatan sâbiqan
This building was formerly a school.
عمل أبي سابقا في مصنع.amila abi sabiqan fi masnaain.
My father previously worked in a factory.
كما قلت سابقا، الاجتماع غدا.kamâ qultu sâbiqan, al-ijtimâ'u ghadan.
As I said before, the meeting is tomorrow.
كانت المدينة قرية صغيرة سابقا، أما في الوقت الحاضر فهي كبيرة.kânati almadînatu qaryatan saghîratan sâbiqan, ammâ fî alwaqti alhâdiri fahiya kabîratun.
The city was formerly a small village, but nowadays it is big.
Learn سابق and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free