Usages of ارتفع
هرعنا إلى مقاعدنا، وقد ارتفعت الستارة.haranâ ilâ maqâidinâ, waqadirtafaati s-sitârah
We rushed to our seats, and the curtain had already risen.
بالكاد وجدنا مقاعدنا، وقد ارتفعت الستارة في الظلام.bil-kâdi wajadnâ maqâ'idanâ, waqadi irtafa'ati s-sitâratu fi z-zalâm
We barely found our seats, and the curtain had already risen in the dark.
إذا خرجت متأخرة، وصلت وقد ارتفعت الستارة.idhâ kharajti muta'akhkhiratan, wasalti wa qadi irtafa'ati s-sitâratu
If you left late, you arrived and the curtain had already risen.
إذا ارتفعت إيرادات المصنع، زاد سعر السهم بناء على ذلك.idhâ irtafa'at îrâdâtu al-masna'i, zâda si'ru as-sahmi binâ'an 'alâ dhâlika.
If the factory's revenues rose, the stock price increased accordingly.
يرتفع البخار في المصنع نفسه.yartafi'u al-bukhâru fî al-masna'i nafsihi
The steam rises in the factory itself.
إن حدث الزلزال، فقد ارتفع الضغط.in hadatha az-zilzâlu, faqadi rtafa'a ad-daghtu
If the earthquake happens, then the pressure has increased.
بقدر ما يرتفع التضخم، بقدر ما تقل القوة الشرائية.biqadri mâ yartafi'u at-tadakhkhumu, biqadri mâ taqillu al-quwwatu ash-shirâ'iyyatu
The more inflation rises, the more purchasing power decreases.
بدأ أزيز الطائرة يرتفع.bada'a azîzu ttâ'irati yartafi'u
The airplane's whizzing began to rise.
هل ارتفعت تعرفة القطار؟hali irtafa'at ta'rifatu l-qitâr?
Did the train fare increase?
اجتمع حشد كبير في الكرنفال وارتفع الهتاف.ijtama'a hashdun kabîrun fî alkarnafâli wartafa'a alhutâfu
A large crowd gathered at the carnival, and the cheering rose.
ارتفع دخل العائلة هذا العام.irtafa'a dakhlu al-'â'ilati hâdhâ al-'âma
The family's income rose this year.
ارتفع سعر الخبز إلى الضعف.irtafa'a si'ru alkhubzi ila addi'fi.
The price of bread has doubled.
ارتفعت الأسعار بشكل كبير هذا العام.irtafa'ati al-as'âru bishaklin kabîrin hâdhâ al-'âma
Prices rose considerably this year.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.