ELONIOELONIO
Log inSign up
  1. Arabic (Modern Standard)
  2. /The proxy subject (نائب الفاعل)
  3. /نفذ

نفذ

نفذnaffadha
to implement
From Lesson 186:The proxy subject (نائب الفاعل)·Arabic (Modern Standard)

Usages of نفذ

متى نفذ هذا القرار الرسمي؟matâ nuffidha hâdhâ al-qarâru ar-rasmî?
When was this official decision implemented?
كانت البنود قد نفذت قبل أن تعلن الضريبة.kânatil bunûdu qad nuffidhat qabla an tu'lana ad-darîbah
The clauses had been implemented before the tax was announced.
ما يستدع المطور، ينفذه النظام.mâ yastadi' al-muṭawwiru, yunaffidh-hu an-niẓâmu
Whatever the developer calls, the system executes it.
لو نفذنا خطة التقشف، لنجحنا في تدبير مال الأسرة.law naffadhnâ khuttata at-taqashshufi, lanajahnâ fî tadbîri mâli al-usrati
If we had implemented the austerity plan, we would have succeeded in managing the family's money.

Learn نفذ and more in Arabic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Arabic →
Practice Arabic now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.