Usages of نقل
سرق المال ونقل إلى مكان مجهول.suriqa al-mâlu wa-nuqila ilâ makânin majhûlin
The money was stolen and transported to an unknown place.
حرق الملف ونقلت البيانات إلى حاسوب جديد.huriqa al-milaffu wa nuqilati al-bayânâtu ilâ hâsûbin jadîdin
The file was burned, and the data was transferred to a new computer.
تقارن البنات وسائل النقل، بينما يلعب الأولاد.tuqârinu albanâtu wasâ'ila annaqli, baynamâ yal'abu al-awlâdu
The girls compare the means of transportation, while the boys play.
كانت وسيلة النقل السابقة بطيئة، بينما الوسيلة الحالية سريعة جدا.kânat wasîlatu an-naqli as-sâbiqatu batî'atan, baynamâ al-wasîlatu al-châliyyatu sarî'atun jiddan.
The previous means of transportation was slow, while the current means is very fast.
نقلت الرافعة المواد الثقيلة.naqalati r-râfi'atu l-mawâdda th-thaqîlata
The crane moved the heavy materials.
العصب ينقل الألم إلى الدماغ.al-'asabu yanqulu al-alama ilâ ad-dimâghi
The nerve transmits pain to the brain.
بما أنه ليس هناك دم هنا، لا بد أن المجرم نقل الجثة!bimâ annahu laysa hunâka damun hunâ, lâ budda anna al-mujrima naqala al-juthata!
Since there is no blood here, the murderer must have moved the corpse!
Learn نقل and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free