Usages of سهر
لم تكن أختي النشيطة تسهر في الماضي.lam takun ukhtî an-nashîtatu tas-haru fil-mâdhî
My active sister did not use to stay up late in the past.
لم أكن أسهر، لكنني اعتدت على ذلك الآن.lam akun as'haru, lâkinnanî i'tadtu 'alâ dhâlika al-ân.
I did not use to stay up late, but I got used to that now.
لم تنم بسبب الأرق، بل سهرت حتى الفجر.lam tanam bisababi l-araqi, bal saharat hattâ l-fajri
She did not sleep because of insomnia, but rather stayed up late until dawn.
سهرنا في الشرفة حتى رأينا الشروق.saharnâ fi ash-shurfati hattâ ra'aynâ ash-shurûq
We stayed up late on the balcony until we saw the sunrise.
سهرت مريم حتى رأت شروق الشمس.saharat maryamu hattâ ra'at shurûqa ash-shams.
Maryam stayed up late until she saw the sunrise.
سهرنا حتى نهاية الفيلم.sahirnâ hattâ nihâyati l-filmi
We stayed up until the end of the film.
ننوي أن نسهر حتى الصباح.nanwi an nas-hara hattâ as-sabâh
We intend to stay up until the morning.
لا تسهري ولا تبذلي جهدا في فترة النقاهة تتحسني.lâ tas-harî wa-lâ tabdhulî juhdan fî fatrati n-niqâha tatahassanî
Do not stay up late and do not exert effort in the convalescence period, and you will improve.
Learn سهر and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free