Usages of أعجب
أعجبني الفيلم كثيرا.a'jabani al-filmu kathiran
I liked the film a lot.
هل أعجبك البرنامج؟hal a'jabaka al-barnâmaju?
Did you like the program?
أعجبتني القصة.a'jabatnî al-qissah.
I liked the story.
تعجبني الموسيقى العربية.tujibuni al-musiqa al-arabiyyah
I like Arabic music.
لم يعجبني الطعام في هذا المطعم.lam yu'jibni at-ta'amu fi hadha al-mat'am
I didn't like the food in this restaurant.
أعجب المذيع الجمهور.a'jaba al-mudhî'u al-jumhûra
The announcer pleased the audience.
أعجبتنا المقابلة على التلفزيون.a'jabatnâ al-muqâbalatu 'alâ at-tilfizyûni.
We liked the interview on television.
هل تعجبك هذه الألوان؟hal tu3jibuka hâdhihi al-alwânu?
Do you like these colours?
أعجبتني المسرحية، لكنني ندمت لأنني دخلت وقد فاتني الكثير.a'jabatnî al-masrahiyyatu, lâkinnanî nadimtu li'annanî dakhaltu waqad fâtanî al-kathîru.
I liked the play, but I regretted it because I entered when I had already missed a lot.
قص الحلاق شعري وأعجبتني التسريحة.qassa al-hallâqu sha'ri wa'ajabatnî at-tasrîhatu
The barber cut my hair and I liked the hairstyle.
يعجب بريق الزمرد الزبائن منذ فترة.yu'jibu barîqu az-zumurrudi az-zabâ'ina mundhu fatratin
The sparkle of the emerald has been pleasing the customers for a while.
أعجبتني هذه الكماشة، لكني أحتاج إلى برغي جديد.a'jabatnee hâdhihi alkammâshatu, lakinnee ahtâju ilâ burghiyyin jadeedin.
I liked these pliers, but I need a new screw.
طار المنطاد فوق المدينة، مما أعجب الناس.târa al-mintâdu fawqa al-madînati, mimmâ a'jaba an-nâsa
The hot air balloon flew over the city, which pleased the people.
أعجبني طعم القرفة والزنجبيل في الشاي.a'jabanî ta'mu al-qirfati wa-zzanjabîli fi ash-shâyi.
I liked the taste of cinnamon and ginger in the tea.
لم يعجبني العصير لأن نكهة الجوافة قوية.lam yu'jibnî al-'aşîru li'anna nak'hata al-jawâfati qawiyyah.
I did not like the juice because the guava flavor is strong.
بصراحة، لم يعجبني الفيلم.bisarâhatin, lam yujibnî alfilmu
Frankly, I didn't like the film.
أعجبتني الإطلالة البانورامية من هذه الغرفة.a'jabatnî al-itlâlatu al-bânûrâmiyyatu min hâdhihi al-ghurfah
I liked the panoramic view from this room.
صه أيها الجمهور، الشاعر يلقي قصيدة تعجب الناس.sah ayyuhâ al-jumhûru, ash-shâiru yulqî qasîdatan tujibu an-nâsa
Hush, audience, the poet is reciting a poem that pleases the people.
أعجبه المعرض، فاحتفظ ببضعة تذكارات منه.a'jabahu al-ma'ridu, fahtafaza bibid'ati tadhkâratin minhu.
He liked the exhibition, so he kept several souvenirs from it.
لبس أبي ثوبا أعجبه.labisa abî thawban a'jabahu
My father wore a garment that he liked.
أعجبتني الشقة تشطيبها.a'jabatnî ash-shaqqatu tashtîbuhâ
I liked the apartment's finishing.
أعجبنا الأساس متانته.a'jabanâ al-asâsu matânatuhu
The foundation's durability pleased us.
لم يعجبني البيت نجارته، بل سيراميكه.lam yujibnî al-baytu nijâratuhu, bal sîrâmîkuhu.
I did not like the house's carpentry, but rather its ceramics.
أعجبت المفتش الغرفة نجارتها.a'jabati l-mufattisha l-ghurfatu nijâratuhâ.
The room's carpentry pleased the inspector.
أعجبنا العقار متانته وتشطيبه.a'jabanâ al-'aqâru matânatuhu wa tashṭîbuhu.
The property's durability and finishing pleased us.
أعجبنا النجارون تشطيبهم.ajabanâ an-najjârûna tashtîbuhum.
The carpenters' finishing pleased us.
أعجبتني المنصة ولذلك سأشترك فيها.a'jabatnî al-minassatu wa lidhâlika sa'ashtariku fîhâ.
The platform pleased me, so I will subscribe to it.
أعجب التطبيق التجريبي فاطمة.a'jaba at-tatbîqu at-tajrîbiyyu fâtimata
The trial application pleased Fatima.
لم يعجب يوسف هذا الحساء اللاذع.lam yu'jib yousufa hâdhâ al-hisâ'u l-lâdhi'u
Youssef did not like this tangy soup.
كان هذا الكوخ سيعجبك بالتأكيد.kâna hâdhâ al-kûkhu sayujibuka bitta'kîd.
You would have certainly liked this cottage.
Learn أعجب and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free