Question 1

Why does the sentence use هن instead of the more common هم for 'they'?

Accepted Answer

In Arabic, there are different words for 'they' depending on gender. هم (hum) is used for a group of men or a mixed group, but هن (hunna) is specifically for a group of only females. This sentence tells us that the students are all women.

Question 2

I thought feminine verbs usually started with تـ (ta-). Why does يدرسن start with يـ (ya-)?

Accepted Answer

This is a very common trap! While the singular 'she' starts with تـ (like هي تدرس - she studies), the feminine plural 'they' (هن) actually takes the prefix يـ (ya-). The feminine part of the verb is shown by the ending of the word instead of the beginning.

Question 3

What does the ـن at the end of يدرسن do?

Accepted Answer

This suffix is called the 'noon of women' (noon al-niswa). It is added to the end of a verb to show that the action is being done by a plural group of females. You will see this ـن attached whenever the subject is هن (they, feminine plural).

Question 4

Is المكتبة (library) related to the word مكتب (desk/office)?

Accepted Answer

Yes! Both words come from the Arabic root for writing, ك-ت-ب (k-t-b). Adding the feminine ending to مكتب changes the meaning from a place of work (desk or office) to a place for books (المكتبة, meaning the library or bookstore).

هن يدرسن في المكتبة.

Breakdown of هن يدرسن في المكتبة.

Questions & Answers about هن يدرسن في المكتبة.

Learn هن يدرسن في المكتبة and more in Arabic