Usages of فتاة
الفتاة شقراء.al-fatâtu shaqrâ'u
The girl is blonde.
شعر الفتاة أسود.sha'ru al-fatâti aswad.
The girl's hair is black.
هذه فتاة سمراء.hâdhihi fatâtun samrâ'u
This is a dark-skinned girl.
قد تفوز هذه الفتاة لأنها ذات إرادة قوية وشجاعة.qad tafûzu hâdhihi l-fatâtu li'annahâ dhâtu irâdatin qawiyyatin wa shajâ'ah
This girl might win because she has a strong will and courage.
الفتيات اللواتي لم يكن يقللن من الطعام المضر أصبحن كسولات.al-fatayâtu allawâti lam yakunna yuqallilna mina at-taâm al-mudirri asbahna kasûlâtin
The girls who did not use to cut down on harmful food became lazy.
الفتيات كن سيرتبن مهرجانا، لكنه تأجل وأفسد المطر كل شيء.al-fatayâtu kunna sayurattibna mahrajânan, lâkinnahu ta'ajjala wa'afsada al-mataru kulla shay'in.
The girls were going to arrange a festival, but it was postponed and the rain ruined everything.
صلحت الفتيات سبعا وأربعين طابعة.sallahat il-fatayâtu sab'an wa-arba'îna tâbi'atan.
The girls repaired forty-seven printers.
قصت الفتاة شعرها، فأصبحت ذات تسريحة جميلة.qassati l-fatâtu sha'raha, fa'asbahat dhâta tasrîhatin jamîlah
The girl cut her hair, so she ended up with a beautiful hairstyle.
نظر الشاب إلى الفتاة بدون ابتسامةnazhara ash-shâbbu ilâ al-fatâti bidûni ibtisâma
The young man looked at the girl without a smile.
لماذا هذه الفتاة عنيدة؟limâdhâ hâdhihi l-fatâtu anîdah?
Why is this girl stubborn?
الفتيات اللواتي استنسخن المفتاح رجعن إلى الشقة.al-fatayâtu allawâtî istansakhna al-miftâha rajana ilâ ash-shuqqati.
The girls who duplicated the key returned to the apartment.
نامت الفتاة هادئة في الطائرة.nâmati l-fatâtu hâdi'atan fî t-tâ'irati
The girl slept peacefully in the plane.
هرب الجميع إلا الفتاة الصبورة.haraba l-jamî'u illâ l-fatâta s-sabûra.
Everyone fled except the patient girl.
لا أحد يصدق الفتاة الكذوبة أبدا.lâ ahada yusaddiqu alfatâta alkadhûbata abadan
Nobody ever believes the lying girl.
البطل العطوف أنقذ الفتاة المرمية في الوادي.albatalu alatoofu anqatha alfataata almarmiyyata fi alwaadi
The compassionate hero saved the girl thrown in the valley.
الشاب الخجول لم يتكلم مع الفتاة أبدا.ash-shâbbu al-khajûlu lam yatakallam ma'a al-fatâti abadan.
The shy young man never spoke with the girl.
هذه الفتاة خجولة وعطوفة جدا.hâdhihi al-fatâtu khajûlatun wa'atûfatun jiddan
This girl is very shy and compassionate.
هي فتاة جميلة الوجه.hiya fataatun jamiilatu l-wajhi
She is a girl with a beautiful face.
أغمي على الفتاة بسبب الحزن عندما سمعت النبأ الصادم.ughmiya 'alâ al-fatâti bisababi al-huzni 'indamâ sami'ati n-naba'a s-sâdima.
The girl fainted because of grief when she heard the shocking news.
نامت الفتاة نومة هادئة.nâmati l-fatâtu nawmatan hâdi'atan.
The girl slept a peaceful sleep.
بين الحياة والممات، تختار الفتاة مصيرها.bayna al-hayâti wal-mamâti, takhtâru al-fatâtu masîrahâ.
Between life and death, the girl chooses her destiny.
احمر وجه الفتاة عندما تحدثت مع المدير.ihmarra wajhu l-fatâti 'indamâ tahaddathat ma'a l-mudîri.
The girl's face turned red when she spoke with the manager.
شاركت الفتيات في منافسة ماراثون وردية.shârakati l-fatayâtu fî munâfasati mârâthûnin wardiyyatin
The girls participated in a pink marathon competition.
أينما ترتحل الفتاة تكتشف حضارة جديدة.aynamâ tartahili alfatâtu taktashif hadâratan jadîdatan
Wherever the girl migrates, she discovers a new civilization.
يا لمرونة هذه الفتاة! لم أر قفزة مثلها أبدا.yâ lamurûnati hâdhihi l-fatâti! lam ara qafzatan mithlahâ abadan.
Oh, the flexibility of this girl! I have never seen a jump like it.
يا لبراعة هذه الفتاة! لقد أبدعت إبداعا في الجمباز.yâ labarâ'ati hâdhihi al-fatâti! laqad abda'at ibdâ'an fî al-jimbâzi.
Oh, the skillfulness of this girl! She truly excelled in gymnastics.
نامت الفتاة في بيجامة مريحة.nâmati-l-fatâtu fî bîjâmatin murîhatin.
The girl slept in comfortable pajamas.
تثاءبت الفتاة وطوت الملاءة في الصباح.tatha'abati l-fatâtu wa tawati l-mulâ'ata fi s-sabâhi
The girl yawned and folded the bedsheet in the morning.
احتجت الفتيات على تلوث البيئة.ihtajjati al-fatayâtu ala talawwuthi al-bi'ati
The girls protested against environmental pollution.
تشارك الفتيات الصم ذوات المواهب في المهرجان.tushâriku al-fatayâtu as-summu dhawâtu al-mawâhibi fi al-mihrajâni
The deaf girls with talents are participating in the festival.
لم تحترم الفتاة الوقحة الكاتب البليغ.lam tahtarimi l-fatâtu l-waqihatu l-kâtiba l-balîgh
The impudent girl did not respect the eloquent writer.
هي فتاة خائفة، ليس لها من ذنب أو خطيئة.hiya fatâtun khâ'ifatun, laysa lahâ min dhanbin aw khatî'atin.
She is a frightened girl, she has no fault or sin.
حدقت الفتيات المسحورات في المرآة، كأنما رأين شبحا.haddaqati alfatayâtu almas-hûrâtu fî almir'âti, ka'annamâ ra'ayna shabahan.
The enchanted girls stared at the mirror, as if they saw a ghost.
Learn فتاة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free