Usages of معلم
المعلم في المدرسة.al-mu'allimu fi al-madrasati.
The teacher is at the school.
عند المعلم عشرة تلاميذ.inda al-muallimi asharatu talâmîdha.
The teacher has ten pupils.
كتب المعلم خمسة تمارين.kataba al-mu'allimu khamsata tamarina.
The teacher wrote five exercises.
كان المعلم سعيدا وازداد بهجة.kâna al-muallimu saîdan wazdâda bahjatan
The teacher was happy and increased in delight.
المعلم لطيف مع الأطفال.al-mu'allimu latiifun ma'a al-atfaali.
The teacher is kind to the children.
ليكتب كل معلم أسماء تلاميذه.liyaktub kullu mu'allimin asmâ'a talâmîdhihi
Let every teacher write the names of his pupils.
المعلمة مسؤولة عن الحافلة الأولى.al-mu'allimatu mas'ûlatun 'ani al-hâfilati al-'ûlâ.
The teacher (f) is responsible for the first bus.
لا يزال توجيه المعلم طلابه مهما.lâ yazâlu tawjîhu al-mu'allimi tullâbahu muhimman
The teacher's guiding of his students continues to be important.
عقاب المعلم الطالب مهم أحيانا.iqâbu al-mu'allimi at-tâliba muhimmun ahyânan
The teacher's punishment of the student is sometimes important.
سيكون المعلم قد أصبح قدوة لطلابه بحلول نهاية العام.sayakûnu al-mu'allimu qad asbaha qudwatan litullâbihi bihulûli nihâyati al-âmi.
The teacher will have become a role model for his students by the end of the year.
لا يزال الطفل ينتظر الثواب من معلمه.lâ yazâlu t-tiflu yantaẓiru th-thawâba min mu'allimihi
The child is still waiting for the reward from his teacher.
لم يتغيب المعلمون عن النشاط إلا معلم واحد.lam yataghayyabi al-muallimûna ani an-nashâti illâ muallimun wâhid
The teachers were not absent from the activity except one teacher.
طالبت المعلمة بحقها.tâlabati al-mu'allimatu bihaqqihâ
The teacher demanded her right.
كتب المعلم الملخص، غير أن الكتاب طويل.kataba al-mu'allimu al-mulakhkhasa, ghayra anna al-kitâba tawîlun.
The teacher (m.) wrote the summary, however the book is long.
كانت المعلمة محقة في رأيها.kânati l-mu'allimatu muhiqqatan fî ra'yihâ
The teacher was right in her opinion.
تحدثت المعلمة مع الطلاب العشرين.tahaddathati l-mu'allimatu ma'a t-tullabi l-'ishrin
The teacher spoke with the twenty students.
لو أن المعلم شرح المسألة، لفهمناها.law anna al-mu'allima sharaha al-mas'alata, lafahimnâhâ
If the teacher had explained the problem, we would have understood it.
شرحت المعلمة المسألة على نحو بسيط.sharahati l-mu'allimatu l-mas'alata 'alâ nahwin basîtin
The teacher explained the problem in a simple way.
Learn معلم and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free