Usages of ما
ما أجمل الطبيعة عند الشلال!mâ ajmala attabeeata inda ashshallâli!
How beautiful nature is at the waterfall!
ما أروع هذا المنظر الطبيعي!mâ arwa'a hâdhâ al-manzara at-tabî'iyy
How wonderful this natural view is!
وقفنا أمام الشلال، ما أكبر الشلال!waqafnâ amâma ash-shallâli, mâ akbara ash-shallâla!
We stood in front of the waterfall, how big the waterfall is!
ما أعظم قمة الجبل الذي أمامنا!ma a'zama qimmata al-jabali alladhi amâmana
How great the peak of the mountain that is in front of us is!
ما أوسع الصحراء التي زرناها!mâ awsa'a as-sahrâ'a allatî zurnâhâ!
How vast the desert that we visited is!
ذهبنا إلى وادي النهر، ما أطول الوادي!dhahabnâ ilâ wâdi n-nahri, mâ atwala l-wâdi!
We went to the river valley, how long the valley is!
ما أروع البحيرة التي بجانب الوادي!mâ arwa'a l-buhayrata llatî bijânibi l-wâdî
How wonderful the lake that is next to the valley is!
هل زرت الصحراء؟ ما أجمل غروب الشمس هناك!hal zurta as-sahrâ'? mâ ajmala ghurûba ash-shamsi hunâka!
Did you visit the desert? How beautiful the sunset is there!
ما أبعد قمة الجبل عن هذه البحيرة!mâ ab'ada qimmata al-jabali 'an hâdhihi al-buhayrah
How far the peak of the mountain is from this lake!
ما أعظم منظر الطبيعة من هذه الشرفة!mâ a'zama manzara at-tabee'ati min hâdhihi ash-shurfati
How great the view of nature from this balcony is!
ما أجمل غروب الشمس في الوادي!mâ ajmala ghurûba sh-shamsi fî l-wâdî!
How beautiful the sunset in the valley is!
ما أعظم هذا العرض البصري!mâ a'ẓama hâdhâ al-'arḍu al-baṣariyy!
What a great visual show this is!
ما أجمل القلادة الثمينة التي اشتريتها!mâ ajmala l-qilâdata th-thamînata allatî ishtaraytahâ!
How beautiful is the valuable necklace that you bought!
ما أعظم هذا الافتتاح!mâ a'zama hâdhâ al-iftitâha!
How great is this inauguration!
ما أجمل هذا اليوم! الحرارة عشرون درجة.mâ ajmala hâdhâ l-yawma! al-harâratu ishrûna darajatan.
How beautiful this day is! The temperature is twenty degrees.
ما أثقل هذا الرصاص!mâ athqala hâdhâ r-rasâsa!
How heavy is this lead!
ما أجمل هذا المعطف من الجلد!mâ ajmala hâdhâ al-mi'tafa mina al-jildi!
How beautiful this leather coat is!
ما أثقل هذه السبيكة!mâ athqala hâdhihi s-sabîkah
How heavy this ingot is!
ما أقدم هذا المنجم!mâ aqdama hâdhâ al-manjama
How old this mine is!
ما أجمل هذا السوق العريق، وكم من عشبة نادرة هنا!mâ 'ajmala hâdhâ s-sûqa l-'arîqa, wa kam min 'ushbatin nâdiratin hunâ!
How beautiful this ancient market is, and so many rare herbs are here!
ما أروع هذه الرفاهية في الفندق!mâ arwa'a hâdhihi r-rafâhiyata fi l-funduqi!
How wonderful this luxury is in the hotel!
ما أجمل هذا الرمش الطويل!ma ajmala hâdhâ ar-rimsha at-tawîla!
How beautiful this long eyelash is!
ما أسوأ الإعلانات المزعجة أثناء مشاهدة الفيلم!maa aswa'a al-i'lanaati al-muz'ijata athnaa'a mushaahadati al-filmi!
How terrible the annoying ads are while watching the film!
ما أجمل اليوغا! إنها تمنحنا صفاء حقيقيا.mâ ajmala alyûghâ! innahâ tamnahunâ safâ'an haqîqiyyan.
How beautiful yoga is! It grants us real serenity.
ما أجمل الرضا! كفى بالصحة رضا.mâ ajmala ar-ridâ! kafâ bissihhati ridan.
How beautiful contentment is! Health suffices as contentment.
Learn ما and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free