Usages of سرعة
أمس، تحدى أحمد يوسف وتسابقا في السرعة.amsi, tahaddâ ahmadu yûsufa wa tasâbaqâ fî as-sur'ati
Yesterday, Ahmed challenged Youssef and they raced in speed.
تسابقتما في السرعة، لكن تعادلتما في الشطرنج.tasābaqtumā fis-sur'ati, lākin ta'ādaltumā fish-shatranji
You two raced in speed, but you tied in chess.
كلاهما يتسابقان بسرعة، ويتعادلان دائما.kilâhumâ yatasâbaqâni bisur'atin, wa yata'âdalâni dâ'iman.
Both of them race quickly, and they always tie.
طلبت المديرة أن نخلي المكان بسرعة.talabati al-mudîratu an nukhliya al-makâna bisur'atin
The manager (f) asked us to evacuate the place quickly.
يا مريم، أنجزي هذا العمل بسرعة.yâ maryamu, anjizî hâdhâ al-amala bisur'atin.
O Maryam, complete this work quickly.
كادت حبكة المأساة تنتهي بسرعة.kâdat ḥabkatu al-ma'sâti tantahî bisur'ah
The plot of the tragedy almost ended quickly.
عندما تحركت العوامة، جررت الخيط بسرعة.indamā taharrakati l-awwāmah, jarartu l-khayta bisurah
When the bobber moved, I pulled the line quickly.
وصلت الطبيبة متعبة، لكنها تعافت بسرعة.wasalati ttabîbatu mut'abatan, lâkinnahâ ta'âfat bisur'ah
The female doctor arrived exhausted, but she recovered quickly.
يجب أن نجفف السيارة بسرعة.yajibu an nujaffifa as-sayyârata bisur'ah.
We must dry the car quickly.
لم يكن يهبط بسرعة، مما جعل الركاب هادئين.lam yakun yahbitu bisur'atin, mimmâ ja'ala r-rukkâba hâdi'în
It was not descending quickly, which made the passengers calm.
يا طارق، إن بدأ ثوران البركان، فاهرب بسرعة!yâ târiqu, in bada'a thawarânu l-burkâni, fahrub bisur'atin!
Tariq, if the volcano's eruption starts, then flee quickly!
إن تدفقت الحمم بسرعة، فلا مفر من الخطر.in tadaffaqati l-humamu bisur'atin, falâ mafarra mina l-khatari
If the lava flows quickly, then there is no escape from the danger.
النفط ليس موردا متجددا بل ينفد بسرعة.an-naftu laysa mawridan mutajaddidan bal yanfadu bisur'atin
Oil is not a renewable resource; rather, it runs out quickly.
أصدرت الشرطة تنبيها: يا مستهترا، لن تهرب من عاقبة السرعة.asdarati ash-shurtatu tanbîhan: yâ mustahtiran, lan tahruba min aaqibati as-surati.
The police issued an alert: Reckless driver, you will not escape the consequence of speeding.
يا مستهترا، عندما تقود بسرعة، تؤذي كل مار.yâ mustahtiran, indamâ taqûdu bisurâtin, tu'dhî kulla mârrin.
Reckless driver, when you drive fast, you harm every passerby.
عززت هذه الإعدادات سرعة الحاسوب.'azzazat hâdhihi al-i'dâdâtu sur'ata al-hâsûbi
These settings enhanced the computer's speed.
لا أحد يأكل اللحم النيء؛ لأنه يفسد بسرعة.lâ ahada ya'kulu al-lahma an-nee'a; li'annahu yafsudu bisur'ah.
No one eats raw meat, because it spoils quickly.
يتوسع الكون بسرعة كبيرة، ولما يتوقف.yatawassa'u alkawnu bisur'atin kabîratin, walammâ yatawaqqaf.
The universe is expanding very quickly, and it has not yet stopped.
ما من مانع، ولكن ليس هناك من حاجة إلى السرعة.mâ min mâni'in, wa lâkin laysa hunâka min hâjatin ilâ s-sur'ati
There is no objection, but there is no need for speed.
لا تقفي بسرعة يذهب الدوار.lâ taqifî bisur'atin yadh-habi d-duwâr
Do not stand up quickly, and the dizziness will go away.
الكيس الورقي يتحلل بسرعة في التربة.al-kîs al-waraqî yatahallal bisur'a fî at-turba
The paper bag decomposes quickly in the soil.
جهزت الضابطة كمينا، إذ إن العدو كان يتقدم بسرعة.jahhazati ad-dâbitatu kamînan, idh inna al-aduwwa kâna yataqaddamu bisuratin.
The officer prepared an ambush, given that the enemy was advancing quickly.
استشعر الجهاز الدخان بسرعة وأطلق الإنذار.istash'ara al-jihâzu ad-dukhâna bisur'atin wa-atlaqa al-indhâra
The device sensed the smoke quickly and launched the alarm.
يتمنى الطلاب أن ينتهي الامتحان بسرعة.yatamannâ at-tullâbu an yantahiya al-imtihânu bisur'atin
The students wish the exam would end quickly.
قلبت الصفحة بسرعة.qalabtu as-safhata bisur'ah
I turned the page quickly.
Learn سرعة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free