Usages of شريك
هل أنتما شريكان في هذا المشروع المشترك؟hal antumâ sharîkâni fî hâdhâ al-mashrû'i al-mushtaraki
Are you two partners in this shared project?
نعم، هما شريكان متفائلان جدا.na'am, humâ sharîkâni mutafâ'ilâni jiddan.
Yes, they (two) are very optimistic partners.
عندما استجوبته الشرطة، كان شريكه قد فر.indamâ istajwabat-hu ash-shurtatu, kâna sharîkuhu qad farra.
When the police interrogated him, his partner had fled.
لولا الشريكان، لفشلنا في التجارة.lawlâ ash-sharîkâni, lafashilnâ fî at-tijârah.
If not for the two partners, we would have failed in business.
من يخذل شريكه يخسر ماله.man yakhdhul sharîkahu yakhsar mâlahu.
Whoever betrays his partner loses his money.
عارض شركاؤنا الجبهة لأنهم يهيمنون على السوق.'ârada shurakâ'unâ al-jabhata li'annahum yuhayminûna 'alâ as-sûqi
Our partners opposed the front because they dominate the market.
قرأنا عن تركته وحصة شركائه.qara'nâ 'an tarikatihi wa hissati shurakâ'ihi.
We read about his estate and the share of his partners.
ما أخفى الوصي الحقيقة عن شركائها.mâ akhfâ al-waṣiyyu al-haqîqata an shurakâ'ihâ
The executor did not hide the truth from her partners.
أخفى الوصية عن أصدقائه، ناهيك عن شركائه.akhfâ al-wasiyyata 'an asdiqâ'ihi, nâhîka 'an shurakâ'ihi
He hid the will from his friends, let alone his partners.
اتفقنا على القسمة مع شركائه.ittafaqnâ 'alâ al-qismati ma'a shurakâ'ihi
We agreed on the division with his partners.
من يهمش الشركاء ويقوضهم يفسد الشركة.man yuhammishi ash-shurakâ'a wa yuqawwiḍhum yufsidi ash-sharikah
Whoever marginalizes the partners and undermines them ruins the company.
Learn شريك and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free