Usages of اعتمد على
أنا شاب مستقل، أعتمد على نفسي.ana shâbbun mustaqillun, a'tamidu 'alâ nafsî.
I am an independent young man; I rely on myself.
خذ المسؤولية بنفسك قبل أن تعتمد على أخيك.khudhi almas'ûliyyata binafsika qabla an ta'tamida 'alâ akhîka.
Take responsibility yourself before you rely on your brother.
الشباب يعتمدون على وسائل التواصل الاجتماعي، بينما يفضل الأجداد البريد.ash-shabâbu ya'tamidûna 'alâ wasâ'ili at-tawâsuli al-ijtimâ'iyyi, baynamâ yufaddilu al-ajdâdu al-barîda.
Young people rely on social media, while grandfathers prefer the mail.
هذا مفهوم يعتمد على منطق غير واضح.hâdhâ mafhûmun ya'tamidu 'alâ mantiqin ghayri wâdih
This is a concept that relies on unclear logic.
لا تعتمد الأناقة على السعر، سواء كان باهظا أو رخيصا.lā ta'tamidu al-anāqatu 'alā as-si'ri, sawā'un kāna bāhizhan aw rakhīsan.
Elegance does not depend on the price, whether it is high or low.
علام تعتمد هذه الفرضية؟alâma ta'tamidu hâdhihi l-fardiyya?
What does this hypothesis depend on?
أعتمد على جاهزيتكم وارتجالكم.a'tamidu 'alâ jâhiziyyatikum wartijâlikum
I rely on your readiness and your improvisation.
اعتمدت على أخصائي نفسي أمس.itamadtu ala akhissa'iyyin nafsiyyin amsi
I relied on a psychological specialist yesterday.
تعتمد فاطمة على التمويل الذاتي في الحصار.ta'tamidu fâtimatu 'alâ at-tamwîli adh-dhâtiyyi fî al-hisâri
Fatima relies on self-financing during the blockade.
تعتمد الدعاية السياسية على التضليل.ta'tamidu ad-di'âyatu as-siyâsiyyatu 'alâ at-tadlîl
Political propaganda relies on misinformation.
يعتمد تصنيف النفايات على موادها.ya'tamidu tasnîfu n-nufâyâti 'alâ mawâddihâ
The classification of the waste depends on its materials.
يعتمد أخي على الحفظ، في حين أفضل أنا الاستيعاب.ya'tamidu akhî 'alâ al-hifzi, fî hîni ufaddilu anâ al-istî'âba.
My brother relies on memorization, whereas I prefer comprehension.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.