Usages of فحص
يجب أن نفحص نظام الأمن قبل أن نغادر المبنى.yajibu an nafhasa nizâma al-amni qabla an nughâdira al-mabnâ
We must check the security system before we leave the building.
يفحص الشرطي البصمة بعد أن يهرب اللص.yafhasu ash-shurtiyyu al-basmata ba'da an yahruba al-lissu
The policeman examines the fingerprint after the thief escapes.
يفحص المهندس النظام قبل أن يجدد برنامج الأمن.yafhasu al-muhandisu an-nizâma qabla an yujaddida barnâmaja al-amni.
The engineer examines the system before he renews the security program.
فحص المدير واحدا وخمسين مستندا أمس.fahasa al-mudîru wâhidan wa-khamsîna mustanadan amsi.
The manager checked fifty-one documents yesterday.
الثمن ليس باهظا؛ إن تفحص القطعة، تدرك ذلك.ath-thamanu laysa bâhizhan; in tafhasi l-qit'ata, tudrik dhâlika.
The price is not exorbitant; if you examine the piece, you will realize that.
لم تفحص فاطمة حبر المخطوطة بعد.lam tafḥaṣ fâṭimatu ḥibra al-makhṭûṭati ba'du.
Fatima has not examined the ink of the manuscript yet.
فحص المهندس الحائط.fahasa al-muhandisu al-hâ'ita
The engineer checked the wall.
فحص قياس عيني أمس.fuhisa qiyâsu ayni amsi
My eye measurement was examined yesterday.
أريد أن أفحص نبض الكلب.ureedu an afhasa nabda al-kalbi
I want to check the dog's pulse.
فحص الطبيب قرن البقرة.faḥaṣa aṭṭabību qarna al-baqarati
The doctor examined the cow's horn.
فحص الطبيب البيطري الطائر المريض.fahasa attabîbu albaytariyyu attâ'ira almarîda.
The vet examined the sick bird.
بإمكان الطبيب أن يفحصك الآن.bi'imkâni ttabîbi an yafhasaka al'âna.
The doctor can examine you now.
استبعدت المحققة الانتحار وهي تفحص الغرفة.istab'adati al-muhaqqiqatu al-intihâra wa hiya tafhasu al-ghurfah
The female detective ruled out suicide while she was examining the room.
المهندس يفحص بنية حزمة التشفير.al-muhandisu yafhasu binyata huzmati at-tashfir
The engineer examines the structure of the encryption packet.
افحصي التربة فتكتشفي الآفة.ifhasi at-turbata fataktashifi al-âfata
Examine the soil so that you discover the pest.
فحص الطبيب المريضة الشاحب وجهها.fahasa attabibu almaridata ashshahiba wajhuha
The doctor examined the patient whose face is pale.
ومض ضوء أحمر، إذن تفحصا مستشعرات.wamada daw'un ahmaru, idhan tafhasâ mustashirâtin
A red light blinked, therefore the two of you will check sensors.
هل فحصت الحمام سيراميكه؟hal fahasta al-hammâma sîrâmîkahu?
Did you check the bathroom's ceramics?
تفحص المستهلكة التغليف الورقي قبل أن تشتري.tafhasu al-mustahlikatu at-taghlîfa al-waraqiyya qabla an tashtariya
The consumer checks the paper packaging before she buys.
Learn فحص and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free