Word
انغلقت النافذة فجأة.
Meaning
The window closed suddenly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of انغلقت النافذة فجأة.
الal
the
نافذةnâfidha
window
فجأةfaj'atan
suddenly
انغلقingalaqa
to close (intransitive)
Questions & Answers about انغلقت النافذة فجأة.
Why is the verb انغلقت used here instead of a simpler form like غلقت?
انغلقت is a Form VII verb. In Arabic, Form VII is often used to make an action happen by itself (intransitive) or to show the result of an action. While a simpler form would mean someone actively closed the window, Form VII means the window closed on its own or just 'became closed'.
What is the purpose of the انـ at the beginning of انغلقت?
The انـ (in-) prefix is the standard starting pattern for Form VII verbs in the past tense. It attaches directly to the three-letter root of the verb, which in this case is غ-ل-ق (related to closing).
Why does the verb end with ت?
The ت (taa) at the very end is the past tense suffix for a feminine subject ('she' or 'it'). It is required here because the subject of the sentence, النافذة (the window), is a feminine noun, as shown by its final taa marbuta (ة).
How does the word فجأة get the meaning 'suddenly'?