Usages of ظن
كنت أظن أنك مريض.kuntu azhunnu annaka marîd
I used to assume that you are sick.
ظننت أنك في البيت.zanantu annaka fi al-bayti
I assumed that you were in the house.
ظننت أن السيارة ستنقلب.zhanantu anna as-sayyârata satanqalibu.
I thought that the car would overturn.
ظننت أن الولد النحيف كان لابسا سترة وبنطالا أسود.zanantu anna al-walada an-naheef kana labisan sutratan wa bantalan aswada
I thought that the slim boy was wearing a jacket and black trousers.
يا أيتها السيدات الكريمات، ظننت أن الحفلة انتهت.yâ ayyatuhâ s-sayyidâtu l-karîmâtu, zanantu anna l-haflata intahat
O distinguished ladies, I thought that the party ended.
هل ظن الولد التسلسل تلميحا بسيطا؟hal zanna al-waladu at-tasalsula talmîhan basîtan?
Did the boy think the sequence was a simple clue?
ظننت المخرج خفيا ظنا غريبا.zhanantu al-makhraja khafiyyan zhannan ghariban.
I strangely thought the exit was hidden.
ظن الطالب في المرصد الجاذبية واحدة في كل الكون.zhanna at-tâlibu fil-marsadi al-jâdhibiyyata wâhidatan fi kulli al-kawni.
The student in the observatory thought gravity was the same in the whole universe.
بالله، هل تظنني كاذبا؟billâhi, hal tazhunnunî kâdhiban?
By God, do you think I am a liar?
ظننت الحل سهلا، لكن الانتظار طال وتململ المشاركون.zanantu al-halla sahlan, lâkinna al-intizâra tâla wa-tamalmala al-mushârikûn.
I thought the solution was easy, but the wait dragged on and the participants fidgeted.
Learn ظن and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free