Usages of تجاهل
ما تجاهل المدير سؤالي يا أستاذ.mâ tajâhala al-mudîru su'âlî yâ ustâdh
The manager did not ignore my question, professor.
الزوجان يتجاهلان المشكلة التي بدأت اليوم.az-zawjâni yatajâhalâni al-mushkilata allatî bada'ati al-yawm
The couple is ignoring the problem that started today.
كانت الإيرادات عالية، وبناء على ذلك تجاهلت المديرة المخاطرة.kânati al'îrâdâtu âliyatan, wa binâ'an âlâ dhâlika tajâhalati almudîratu almukhâtarata.
The revenues were high, and accordingly the manager ignored the risk.
تجاهلت المديرة الموظف، وبئس السلوك التكبر.tajâhalati al-mudîratu al-muwazzafa, wa bi'sa as-sulûku at-takabburu
The manager ignored the employee, and what a terrible behavior arrogance is.
ما زالت الرأسمالية تتجاهل الشفافية أحيانا.mâ zâlati ar-ra'smâliyyatu tatajâhalu ash-shafâfiyyata ahyânan
Capitalism still ignores transparency sometimes.
نصحني المعالج أن أتجاهل الوسواس.nasahani al-muâliju an atajâhala al-waswâsa
The therapist advised me to ignore the obsession.
تجاهلت المديرة التحذير، ولما حدث الحريق، تحملت العاقبة.tajâhalat al-mudîratu at-tahdhîra, wa lammâ hadatha al-harîqu, tahammalat al-'âqibata.
The manager ignored the warning, and when the fire happened, she bore the consequence.
طالما تجاهلت الحكومة الإصلاح، زاد الجدل إزاءه.tâlamâ tajâhalati al-hukûmatu al-islâha, zâda al-jadalu izâ'ahu
As long as the government ignored the reform, the controversy regarding it increased.
المخطوطة تحتوي على لغز، وما كانت المترجمة لتتجاهل غموضه أبدا.al-makhtutatu tahtawi ala lughzin, wa ma kanati l-mutarjimatu litatajahala ghumudahu abadan.
The manuscript contains a puzzle, and the female translator would never ignore its mystery.
لا تتجاهل الاكتئاب إذا بدأ.lâ tatajâhali-l-iktiâba idhâ bada'a
Do not ignore depression if it begins.
Learn تجاهل and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free