Usages of ألف
هناك ألف مشارك في السحب.hunâka alfu mushârikin fis-sahbi
There are a thousand participants in the draw.
الجائزة الكبيرة خمسة آلاف دولار.al-jâ'izatu al-kabîratu khamsatu âlâfi dûlâr.
The grand prize is five thousand dollars.
سوف نربح مئة ألف دولار غدا.sawfa narbahu mi'ata alfi dûlârin ghadan
We will win a hundred thousand dollars tomorrow.
أريد أن أقرأ ألف كلمة من هذا النص.urîdu an aqra'a alfa kalimatin min hâdhâ an-nassi.
I want to read a thousand words from this text.
طبع الناشر ألف نسخة من القاموس.taba'a an-nâshiru alfa nuskhatin mina al-qâmûs.
The publisher printed a thousand copies of the dictionary.
هذا المجلد فيه ألف صفحة.hâdhâ al-mujalladu fîhi alfu safhatin
This volume has a thousand pages in it.
تنتج المطبعة ألف كتاب كل يوم.tuntiju al-matba'atu alfa kitâbin kulla yawmin
The printing press produces a thousand books every day.
هذا الغلاف لمجلد من ألف صفحة.hâdhal-ghilâfu limujalladin min alfi safhah
This cover is for a volume of a thousand pages.
هل طبعت المطبعة ألف قاموس؟hal taba'ati-lmatba'atu alfa qâmûs?
Did the printing press print a thousand dictionaries?
كانت أول رحلة طيران في عام ألف وتسعمئة وثلاثة.kânat awwalu rihlati tayarânin fî âmi 'alfin wa tis'imi'atin wa thalâthatin
The first aviation flight was in the year nineteen hundred and three.
عاش الطيار المشهور في عام ألف وثمانمئة وتسعين.âsha at-tayyâru al-mash'hûru fî 'âmi alfin wa thamânimi'atin wa tis'în
The famous pilot lived in the year eighteen hundred and ninety.
قرأ الطيار كتابا عن الطيران في عام ألف وتسعمئة.qara'a at-tayyâru kitâban ani at-tayarâni fî âmi alfin wa-tis'imi'ah
The pilot read a book about aviation in the year nineteen hundred.
بنى المقاول هذا المصنع في عام ألف وثمانمئة واثني عشر.banâ al-muqâwilu hâdhâ al-masnaa fî âmi alfin wa thamânimi'atin wathnay ashar
The contractor built this factory in the year eighteen hundred and twelve.
هل عاش العالم بين عام ألف وثلاثمئة وعام ألف وأربعمئة؟hal âsha al-âlimu bayna âmi 'alfin wa-thalâthimi'atin wa-âmi 'alfin wa-'arba'imi'atin?
Did the scientist live between the year thirteen hundred and the year fourteen hundred?
بنى الملك القلعة الضخمة في عام ألف وأربعمئة وخمسين.banâ al-maliku al-qal'ata ad-dakhmata fî 'âmi alfin wa-arba'imi'atin wa-khamsîna
The king built the huge castle in the year fourteen hundred and fifty.
زرنا المتحف التاريخي في عام ألف وخمسمئة أو ألف وستمئة.zurnâ al-mat'hafa at-târîkhiyya fî 'âmi alfin wa khamsimi'atin aw alfin wa sittimi'atin.
We visited the historical museum in the year fifteen hundred or sixteen hundred.
بدأت الجامعة المشهورة في عام ألف ومئتين، وليس في عام ألف وثلاثمئة.bada'ati aljâmi'atu almashhûratu fî âmi alfin wa mi'atayni, wa laysa fî âmi alfin wa thalâthimi'atin.
The famous university started in the year twelve hundred, not in the year thirteen hundred.
انتهت الحرب الطويلة في عام ألف وخمسمئة وسبعين.intahati al-harbu al-taweelatu fee aami alfin wa-khamsimi'atin wa-sab'een
The long war ended in the year fifteen hundred and seventy.
انهار الجسر القديم بين عام ألف وستمئة وعام ألف وسبعمئة.inhâra al-jisru al-qadîmu bayna âmi alfin wa-sittumi'atin wa-âmi alfin wa-sab'umi'atin
The old bridge collapsed between the year sixteen hundred and the year seventeen hundred.
سافر جدي إلى باريس في عام ألف وسبعمئة وثمانين.sâfara jaddî ilâ bârîsa fî 'âmi alfin wa sab'imi'atin wa thamânîna.
My grandfather travelled to Paris in the year seventeen hundred and eighty.
وصلت الطائرة إلى باريس في عام ألف وتسعمئة وعشرين.wasalati t-tâ'iratu ilâ bârîsa fî âmi alfin wa-tis'imi'atin wa-'ishrîn
The plane arrived in Paris in the year nineteen hundred and twenty.
حدثت أول رحلة في اليوم التاسع من الشهر العاشر، عام ألف وتسعمئة وثلاثة.hadathat awwalu rihlatin fi alyawmi attaasii mina ashshahri alaashiri, aama alfin watisimi'atin wathalathatin
The first flight happened on the ninth day of the tenth month, year nineteen hundred and three.
توفي الملك في اليوم الخامس من الشهر الثاني، عام ألف وثمانمئة.tuwuffiya al-maliku fi al-yawmi al-khâmisi mina ash-shahri ath-thâni, âma alfin wa thamânimi'atin.
The king died on the fifth day of the second month, year eighteen hundred.
بدأ الطيران في عام ألف وتسعمئة وثلاثة ، وعدد الطيارين الآن مئتان.bada'a at-tayarânu fî 'âmi alfin wa tis'imi'atin wa thalâthatin, wa 'adadu at-tayyârîna al-âna mi'atâni.
Aviation began in the year one thousand nine hundred and three, and the number of pilots now is two hundred.
تكلفة الوليمة الضخمة ألف دولار تقريبا.taklifatu l-walîmati d-dakhmati alfu dûlârin taqrîban
The cost of the huge banquet is approximately one thousand dollars.
وزن كلتا القطتين على الميزان ألف غرام.waznu kiltâ al-qittatayni alâ al-mizâni alfu ghirâmin
The weight of both cats on the scale is a thousand grams.
التكلفة ألف دولار بالضبط، لا تقريبا.at-taklifatu alfu dûlârin biddabti, lâ taqrîban.
The cost is exactly a thousand dollars, not approximately.
المجموع ألف شخص تقريبا.al-majmū'u alfu shakhsin taqrīban
The total is approximately a thousand people.
أسس الملك الجامعة في عام ألف وتسعمئة وخمسة وثمانين الميلادي.assasa al-maliku al-jâmi'ata fî 'âmi alfin wa tis'imi'atin wa khamsatin wa thamânîna al-mîlâdiyyi
The king founded the university in the year one thousand, nine hundred and eighty-five CE.
بدأت الحرب العالمية الأولى في عام ألف وتسعمئة وأربعة عشر الميلادي.bada'ati al-harbu al-âlamiyyatu al-'ûlâ fî âmi alfin wa tis'imi'atin wa arba'ata ashara al-mîlâdiyyi
The first global war began in the year one thousand, nine hundred and fourteen CE.
توفيت العالمة العظيمة في سنة ألف وثلاثمئة وتسع وتسعين الهجرية.tuwuffiyat il-'âlimatu l-'azhîmatu fî sanati alfin wa thalâthi mi'atin wa tis'in wa tis'îna l-hijriyyah
The great scientist died in the year one thousand, three hundred and ninety-nine AH.
نحن الآن في سنة ألف وأربعمئة وأربع وأربعين الهجرية.nahnu al-ân fî sanati alfin wa-arba'imi'atin wa-arba'in wa-arba'îna al-hijriyyah
We are now in the year one thousand, four hundred and forty-four AH.
في هذه الحقبة، لا ظلم ولا جوع لمليون وخمسمئة ألف نسمة.fi hâdhihi l-hiqbati, lâ zulma walâ jû'a limilyûnin wa-khamsimi'ati alfi nasamah
In this era, there is neither injustice nor hunger for one million and five hundred thousand people.
بلغ عدد سكان المدينة مئة واثني عشر ألف نسمة.balagha adadu sukkâni al-madînati mi'atan wathnay ashara alfa nasamatin.
The population of the city reached one hundred and twelve thousand people.
عسى أن تبلغ ميزانية المشروع تسعمئة وأربعة وخمسين ألف دولار.asâ an tablugha mîzâniyyatu al-mashrûi tisami'atin wa-arbaatan wa-khamsîna alfa dûlârin.
We hope that the budget of the project reaches nine hundred and fifty-four thousand dollars.
هل ثمن القصر الأغلى ألف دولار فقط؟hal thamanu alqasri alaghlâ alfu dûlârin faqat?
Is the price of the most expensive palace only a thousand dollars?
شمل الاستطلاع الديموغرافي ألف مشارك؛ خمسهم عازبون.shamala alistitlâu addîmûghrâfiyyu alfa mushârikin; khumsuhum âzibûna.
The demographic poll included a thousand participants; a fifth of them are single.
شاركت في الاستبيان ألف امرأة؛ ثلاثة أخماسهن طالبات.shârakat fi-l-istibyâni alfu-mra'atin; thalâthatu akhmâsihinna tâlibâtun
A thousand women participated in the questionnaire; three fifths of them are students.
شمل الاستطلاع ألف شخص، وستة أثمانهم من الشباب.shamila al-istitlâ'u alfa shakhsin, wa sittatu athmânihim mina ash-shabâbi.
The poll included a thousand people, and six eighths of them are from the youth.
تم اعتماد هذا الطراز في عام ألف وتسعمئة وتسعة وتسعين.tamma i'timâdu hâdhâ at-tirâzi fî 'âmi alfin wa-tis'imi'atin wa-tis'atin wa-tis'îna
This model was approved in the year 1999.
Learn ألف and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free