Usages of أتى
هي أتت مبكرا وأعطت النظارة لأخي.hiya atat mubakkiran wa a'tati n-nazzârata li-akhî
She came early and gave the glasses to my brother.
لماذا أتيت بدون المظلة؟limâdhâ atayta bidûni al-mizallah?
Why did you come without the umbrella?
لم يأت الركود فجأة، لذلك لم يخف المستثمرون.lam ya'ti ar-rukûdu faj'atan, lidhâlika lam yakhafi al-mustathmirûn.
The recession did not come suddenly, therefore the investors did not fear.
سقطت الحشوة القديمة، فأتيت إلى العيادة.saqaṭati l-ḥashwatu l-qadîmatu, fa'ataytu ilâ l-ʿiyâdati.
The old filling fell out, so I came to the clinic.
لم يكن الناقل قد أتى بالشحنة السليمة.lam yakuni n-naqilu qad ata bish-shahnati s-salimah
The carrier had not brought the intact shipment.
رب منفعة تأتي بعد إحباط عميق.rubba manfa'atin ta'tî ba'da ihbâtin amîqin
Many a benefit comes after deep frustration.
أتت أختي متأخرة، لكنها أتت بالكعكة.atat ukhtî muta'akhkhiratan, lâkinnahâ atat bil-ka'kati.
My sister came late, but she brought the cake.
Learn أتى and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free