Usages of هادئ
إن البحر هادئ جدا اليوم.inna al-bahra hâdi'un jiddan al-yawma
Indeed, the sea is very calm today.
إننا هادئون.innanâ hâdi'ûna
Indeed, we are calm.
هل هذا المنتجع هادئ؟hal hâdhâ al-muntaja'u hâdi'?
Is this resort quiet?
يحتاج المشهد إلى لمسة ناعمة وهمسة هادئة.yahtâju al-mashhadu ilâ lamsatin nâ'imatin wa hamsatin hâdi'atin
The scene needs a gentle touch and a quiet whisper.
نامت الفتاة هادئة في الطائرة.nâmati l-fatâtu hâdi'atan fî t-tâ'irati
The girl slept peacefully in the plane.
لم يكن يهبط بسرعة، مما جعل الركاب هادئين.lam yakun yahbitu bisur'atin, mimmâ ja'ala r-rukkâba hâdi'în
It was not descending quickly, which made the passengers calm.
من ناحية، القرية هادئة، ومن ناحية أخرى، ليس فيها مستشفى.min nâhiyatin, al-qaryatu hâdi'atun, wa min nâhiyatin ukhrâ, laysa fîhâ mustashfan.
On the one hand, the village is calm, and on the other hand, there is no hospital in it.
القرية هادئة جدا، بعبارة أخرى، ليس فيها شيء ممتع.al-qaryatu hâdi'atun jiddan, bi-'ibâratin ukhrâ, laysa fîhâ shay'un mumti'
The village is very calm; in other words, there isn't anything interesting in it.
أسكن في قرية صغيرة، أي في مكان هادئ.askunu fî qaryatin saghîratin, ay fî makânin hâdi'in.
I live in a small village, that is, in a calm place.
لم نرد شيئا سوى عيشة هادئة.lam nurid shay'an siwâ 'îshatin hâdi'atin.
We did not want anything except a quiet life.
نامت الفتاة نومة هادئة.nâmati l-fatâtu nawmatan hâdi'atan.
The girl slept a peaceful sleep.
نامت المريضة نومة هادئة.nâmati-l-marîdatu nawmatan hâdi'atan
The sick woman slept a quiet sleep.
الأوركسترا هادئة ما دام المايسترو صامتا.al-'urkistrâ hâdi'atun mâ dâma al-mâyistrû sâmitan
The orchestra is quiet as long as the maestro is silent.
أف من هذه الضوضاء، ليس المسرح بهادئ.uffin min hâdhihi ddawdâ'i, laysa l-masrahu bihâdi'in
Ugh from this noise, the theater is not quiet.
حفيف الشجر هادئ ومريح.hafîfu ash-shajari hâdi'un wa murîhun
The rustling of the trees is calm and comfortable.
أجواء المطعم هادئة جدا.ajwâ'u almat'ami hâdi'atun jiddan
The restaurant's ambience is very calm.
Learn هادئ and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free