Usages of غريب
إن الموقف غريب جدا.inna-l-mawqifa gharîbun jiddan
Indeed, the situation is very strange.
إن الجو غريب.inna al-jawwa ghareeb
Indeed, the weather is strange.
هذه القضية صعبة جدا وقال الشاهد إن الجريمة غريبة.hâdhihi al-qadiyyatu sa'batun jiddan wa qâla ash-shâhidu inna al-jarîmata gharîbatun
This case is very difficult, and the witness said that the crime is strange.
عشنا حكاية غريبة.ishnâ hikâyatan gharîbah
We lived a strange tale.
أنا حكيت قصة غريبة عن الذاكرة.ana hakaytu qissatan gharibatan an adh-dhakira
I told a strange story about memory.
أحس بحركة غريبة، فهز الصندوق.ahassa bi-harakatin ghareebatin, fahazza s-sundooq
He felt a strange movement, so he shook the box.
صيد هذا الوحش عندما تناقل الناس خرافة غريبة.sida hâdha al-wahshu indama tanâqala an-nâsu khurâfatan gharîbatan.
This monster was hunted when people passed down a strange myth.
ظننت المخرج خفيا ظنا غريبا.zhanantu al-makhraja khafiyyan zhannan ghariban.
I strangely thought the exit was hidden.
كأن الوجود ظاهرة غريبة.ka'anna l-wujûda zhâhiratun gharîba
It is as if existence is a strange phenomenon.
كم من صنف غريب عند تلك البائعة!kam min sinfin gharîbin 'inda tilka l-bâ'i'ati
So many strange kinds are at that seller's!
استيقظ الكلب بسبب النباح الغريب.istayqaza al-kalbu bisababi an-nubahi al-ghareebi
The dog woke up because of the strange barking.
اكتشفنا حفرية غريبة في جوف الجبل.iktashafnâ hafriyyatan gharîbatan fî jawfi l-jabal.
We discovered a strange fossil in the interior of the mountain.
اكتشفت الباحثة الكائنات الغريبة حتى الخفاش.iktashafati l-bâhithatu l-kâ'inâti l-gharîbata hattâ l-khuffâsh
The female researcher discovered the strange creatures, even the bat.
تقصى الصحفي هذا الادعاء الغريب.taqassâ as-suhufiyyu hâdhâ al-iddiâ'a al-gharîba
The journalist investigated this strange claim.
ما الإطراء بغريب منه.mâ al-'iṭrâ'u bigharîbin minhu
The compliment is not strange from him.
درست بشكل مكثف، إلا أن استنتاجها كان غريبا.darasat bishaklin mukaththafin, illâ anna istintâjahâ kâna gharîban.
She studied intensively, except that her conclusion was strange.
أرعبني الصوت الغريب، كأنما هوى من النجوم.ar'abani as-sawtu al-ghareebu, ka'annama hawa mina an-nujoomi
The strange voice terrified me, as if it fell from the stars.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.