Usages of يمكن
هل يمكن أن أجلس هنا؟hal yumkinu an ajlisa hunâ?
Can I sit here?
يمكن أن نسافر غدا.yumkinu an nusâfira ghadan.
We can travel tomorrow.
يمكن للأطفال أن يروا الساحر والبهلوان.yamkinu lil-atfâli an yarawu s-sâhira wal-bahlawâna.
The children can see the magician and the acrobat.
لا يمكن للساحر أن يقف في الحلبة الآن.lâ yumkinu lissâhiri an yaqifa fî al-halbati al-ân.
The magician cannot stand in the ring now.
يمكن لكم أن تصفقوا للمهرج.yumkinu lakum an tusaffiqû lilmuharriji
You (plural) can applaud the clown.
لا يمكن للمهرج أن يغسل وجهه الأحمر.lâ yumkinu lil-muharriji an yaghsila wajhahu al-ahmar
The clown cannot wash his red face.
هل يمكن لنا أن ندخل حلبة السيرك الآن؟hal yumkinu lanâ an nadkhula halbata as-sîrki al-âna?
Can we enter the circus ring now?
هذا عمل حسن، لكن يمكن أن نحسنه.hâdhâ amalun hasanun, lâkin yumkinu an nuhassinahu.
This is good work, but we can improve it.
بالطبع يمكنك أن تجلس هنا.bittab'i yumkinuka an tajlisa huna
Of course you can sit here.
هل يمكن أن تكتب هذا مجددا؟hal yumkinu an taktuba hâdhâ mujaddadan?
Can you write this again?
كان يمكن أن ندخل، لكن الحارس أغلق الباب وقد بدأت المسرحية.kâna yumkinu an nadkhula, lakini al-ḥârisu aghlaqa al-bâba waqad bada'ati al-masraḥiyyah.
We could have entered, but the guard closed the door and the play had already started.
كان يمكن أن أرى العرض، لكنني نمت وقد أغلق المسرح.kâna yumkinu an arâ al-'arda, lâkinnanî nimtu wa qad ughliqa al-masrahu.
I could have seen the show, but I slept and the theater had already closed.
كان يمكن أن تستخدم الضمان.kâna yumkinu an tastakhdima ad-damâna
You could have used the warranty.
يمكن لمريم أن تصل إلى الجزيرة بالقارب.yumkinu limaryama an tasila ilâ aljazîrati bilqâribi
Maryam can reach the island by boat.
هل يمكنك أن تشرحي الفكرة دون أن تفتحي فمك يا أختي؟hal yumkinuki an tashrahi al-fikrata dûna an taftahi famaki yâ ukhtî?
Can you explain the idea without opening your mouth, my sister?
يمكن للمستخدمة استرجاع المال إذا كان المنتج مفتوحا تغليفه.yumkinu lilmustakhdimati istirjâu almâli idhâ kâna almuntaju maftûhan taghlîfuhu
The user can get a refund if the product's packaging is opened.
بموجب الاتفاقية، يمكن للأجنبي أن يدخل البلد.bimujabi al-ittifâqiyyah, yumkinu lil'ajnabiyyi an yadkhula al-balada.
Pursuant to the agreement, the foreigner can enter the country.
هل يمكنك أن تخصص إعدادات النظام؟hal yumkinuka an tukhassisa i'dâdâti an-nizâmi?
Can you customize the system settings?
أي حاسوب اشتريت، يمكنك أن تخصص واجهته.ayya hâsûbin ishtarayta, yumkinuka an tukhassisa wâjihatahu.
Whichever computer you bought, you can customize its interface.
أي صيغة تختر، يمكنك أن تغيرها لاحقا.ayya sîghatin takhtar, yumkinuka an tughayyiraha lâhiqan.
Whichever format you choose, you can change it later.
يا مريم، إذا رسبت، يمكنك أن تلتحقي بالمقرر مرة أخرى.yâ maryamu, idhâ rasabti, yumkinuki an taltahiqi bil-muqarrari marratan ukhrâ.
Maryam, if you fail, you can enroll in the course again.
هل يمكنني استرداد المبلغ بعد الإلغاء؟hal yumkinuni istirdâdu al-mablaghi ba'da al-ilghâ'?
Can I get a refund of the amount after the cancellation?
يمكن تحميل المحتوى من النسخة المدفوعة بدون رسوم إضافية.yumkinu tahmîlu al-muhtawâ mina an-nuskhati al-madfûati bidûni rusûmin idâfiyyatin
You can download the content from the paid version without additional fees.
هل يمكن لأحمد أن يسترد مبلغ الاشتراك المدفوع؟hal yumkinu li'ahmada an yastaridda mablagha al-ishtiraki al-madfu'i?
Can Ahmed get a refund for the paid subscription amount?
هل يمكن لنا أن نستخدم النشافة اليوم؟hal yumkinu lanâ an nastakhdima an-nashshâfata al-yawma?
Can we use the clothes dryer today?
لا يمكنك أن تفترضي أن كل الأخبار صحيحة.lâ yumkinuki an taftaridî anna kulla al-akhbâri sahîhatun.
You cannot assume that all the news is correct.
إن كان المنتج معيبا، فيمكنك استرجاعه.in kâna al-muntaju ma'îban, fayumkinuka istirjâ'uhu
If the product is defective, you can return it.
يمكنك قراءة تسهيلات الغرفة على الموقع.yumkinuka qirâ'atu tas'hîlâti l-ghurfati 'alâ l-mawqi'i
You can read the room's amenities on the website.
يمكنك أن تجمد العضوية أو ترقي الباقة.yumkinuka an tujammida al-udwiyyata aw turaqqiya al-bâqata.
You can freeze the membership or upgrade the package.
هل يمكن للحاسوب أن يستبق الخطر قبل أن يحدث؟hal yumkinu lilhâsûbi an yastabiqa al-khatara qabla an yahdutha?
Is it possible for the computer to anticipate the danger before it happens?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.