Usages of مشهور
كان القصر مشهورا.kâna al-qasru mash-hûran.
The palace was famous.
كان الملك شخصا مشهورا.kâna al-maliku shakhsan mash-hûran
The king was a famous person.
زار الملك المشهور هذه القلعة.zâra al-maliku al-mash-hûru hâdhihi al-qal'ata
The famous king visited this castle.
أولئك الفنانون مشهورون.ulâ'ika alfannânûna mash'hûrûna
Those artists are famous.
صوته جميل كأنه فنان مشهور.sawtuhu jamîlun ka'annahu fannânun mash-hûrun
His voice is beautiful as if he is a famous artist.
المبدعون مشهورون على هذه المنصة.al-mubdi'ûna mash-hûrûna 'alâ hâdhihi al-minassati
The creators are famous on this platform.
الباحثون الذين وجدوا الكنز المسروق مشهورون.al-bâhithûna alladhîna wajadû al-kanza al-masrûqa mashhûrûna.
The researchers who found the stolen treasure are famous.
توفي الكاتب المشهور في شمال البلد.tuwuffiya al-kâtibu al-mash-hûru fî shamâli al-baladi
The famous writer passed away in the north of the country.
كان يوسف طبيبا مشهورا في بغداد.kâna yûsufu tabîban mashhûran fî baghdâda
Yusuf was a famous doctor in Baghdad.
المجمع بجانب مرسم الفنان المشهور.al-majma'u bijânibi marsami al-fannâni al-mash-hûri.
The complex is next to the famous artist's studio.
عاش الطيار المشهور في عام ألف وثمانمئة وتسعين.âsha at-tayyâru al-mash'hûru fî 'âmi alfin wa thamânimi'atin wa tis'în
The famous pilot lived in the year eighteen hundred and ninety.
بدأت الجامعة المشهورة في عام ألف ومئتين، وليس في عام ألف وثلاثمئة.bada'ati aljâmi'atu almashhûratu fî âmi alfin wa mi'atayni, wa laysa fî âmi alfin wa thalâthimi'atin.
The famous university started in the year twelve hundred, not in the year thirteen hundred.
هذه صورة رسام مشهور.hâdhihi sûratu rassâmin mashhûrin
This is a picture by a famous painter.
العالم المشهور ذو عقل كبير.al-'âlimu al-mash-hûru dhû 'aqlin kabîr
The famous scientist has a great mind.
هل كانت الممثلة المشهورة لابسة قبعة وبنطالا بنيا؟hal kânati al-mumaththilatu al-mashhûratu lâbisatan qubba'atan wa bantâlan bunniyyan
Was the famous actress wearing a hat and brown trousers?
عازف الكمان مشهور جدا.âzifu al-kamâni mash'hûrun jiddan
The violin player is very famous.
إن هذه الكلية مشهورة.inna hâdhihi al-kulliyyata mash-hûratun
Indeed, this faculty is famous.
نعم الرفيقة امرأة مشهورة بالكرم.ni'ma ar-rafîqatu imra'atun mash-hûratun bil-karami
What an excellent companion a woman famous for generosity is.
لا نعطي الرمز السري لأحد سوى الضيوف المشهورين.lâ nu'tî ar-ramza as-sirriyya li'ahadin siwâ ad-duyûfi al-mash'hûrîn
We do not give the secret code to anyone except the famous guests.
الكاتبة مشهورة بمصداقيتها، ولذلك أشاد الجميع بما نشرته.al-kâtibatu mash-hûratun bimisdâqiyyatihâ, wa-lidhâlika ashâda al-jamîu bimâ nasharat-hu.
The female writer is famous for her credibility, and therefore everyone praised what she published.
هي ذاهبة إلى وجهة سياحية مشهورة من حيث العمارة.hiya dhahibatun ila wijhatin siyahiyyatin mashhuratin min haythu al-'imarati
She is going to a tourist destination that is famous in terms of architecture.
أصبح المذياع مشهورا في العشرينيات.asbaha al-midhyâ'u mash'hûran fî al-'ishrîniyyâti
The radio became famous in the twenties.
كانت مبرمجة مشهورة في الستينيات.kânat mubarmijatan mashhûratan fis-sittîniyyât.
She was a famous programmer in the sixties.
وقعت فاطمة عقدا مع متعهد مشهور.waqqa'at fâtimatu 'aqdan ma'a muta'ahhidin mash-hoorin
Fatima signed a contract with a famous caterer.
استخدمت المؤلفة اقتباسا مشهورا.istakhdamati al-mu'allifatu iqtibâsan mash-hûran.
The female author used a famous quotation.
أصبح ذلك الطالب فيما بعد طبيبا مشهورا.asbaha dhâlika t-tâlibu fîmâ ba'du tabîban mash-hûran
That student later became a famous doctor.
Learn مشهور and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free