Usages of بطل
البنت التي فازت بالمسابقة بطلة.albintu allatî fâzat bilmusâbaqati baṭalatun
The girl who won the competition is a champion.
البطل الذي فاز بالكأس أخي.albatalulladhi fâza bilka'si akhi
The champion who won the cup is my brother.
الجائزة التي استلمها البطل هي أفضل جائزة.al-jâ'izatu allatî istalamahâ al-baṭalu hiya afḍalu jâ'izatin
The prize that the champion received is the best prize.
البطل التاسع عشر أسرع من الجميع.albatalu ttâsi'a 'ashara asra'u mina ljamî'.
The nineteenth champion is faster than everyone.
أنهى البطل دورة واحدة أمام الكاميرا.anha al-batalu dawratan wahidatan amama al-kamira
The hero finished one turn in front of the camera.
الحوار بين الأبطال كصراع شديد.al-hiwâru bayna al-abtâli kasirâ'in shadîd
The dialogue between the heroes is like a fierce conflict.
البطل صبور جدا، وقد انتظر الوحش في الغابة.al-batalu sabûrun jiddan, wa qadintazara l-wahsha fî l-ghâba.
The hero is very patient, and he had waited for the monster in the forest.
الساحر حسود ولذلك أفسد خطة البطل.as-sâhiru hasûdun walidhâlika afsada khuttata al-batali
The magician is envious and therefore ruined the hero's plan.
البطل العجول كسر سيف الملك.albatalu al-ajulu kasara sayfa almaliki.
The hasty hero broke the king's sword.
البطل العطوف أنقذ الفتاة المرمية في الوادي.albatalu alatoofu anqatha alfataata almarmiyyata fi alwaadi
The compassionate hero saved the girl thrown in the valley.
قابل البطل شبحا ودودا في الكهف المظلم.qâbala al-batalu shabahan wadûdan fî al-kahfi al-muzlimi
The hero met a friendly ghost in the dark cave.
استشهدت البطلة في الدفاع عن العرش.ustushhidati al-batalatu fi ad-difa'i 'ani al-'arsh
The heroine was martyred in the defense of the throne.
توفي المؤرخ، ومن المعروف أن أعظم بطل استشهد.tuwuffiya al-mu'arrikhu, wa mina al-ma'rûfi anna a'ẓama baṭalin ustushhida
The historian passed away, and it is known that the greatest hero was martyred.
يا لقوة هذه البطلة الخارقة! اللاعبة نفسها كسرت الصخرة.yâ laquwwati hâdhihi albatalati alkhâriqati! allâ'ibatu nafsuhâ kasarati assakhrata.
Oh, the extraordinary strength of this heroine! The player herself broke the rock.
واجه البطل المقدام ذلك الوحش الجبار.wâjaha al-baṭalu al-miqdâmu dhâlika al-waḥsha al-jabbâra.
The intrepid hero faced that mighty monster.
الأميرة المغوار بطلة مقدام في المعركة.al-amiratu al-mighwaru batalatun miqdamun fi al-ma'rakati
The valiant princess is an intrepid heroine in the battle.
يا للبطل المغوار في هذه الحكاية!yâ lal-batali l-mighwâri fi hâdhihi l-hikâyati!
Oh, what a valiant hero in this tale!
البطل في الرواية رجل نبيل ورزين.al-baṭalu fi r-riwâyati rajulun nabîlun wa razînun
The hero in the novel is a noble and sensible man.
الملاكمة رياضة خطيرة، لذلك ضربت البطلة ضربة واحدة عنيفة.al-mulaakamatu riyaadatun khateeratun, lithaalika darabati l-batalatu darbatan waahidatan 'aneefatan
Boxing is a dangerous sport, so the female champion struck just one fierce blow.
ضربت البطلة الخصم ضربتين، إذن فازت في الملاكمة.darabati al-batalatu al-khasma darbatayni, idhan fâzat fi al-mulâkamah.
The female champion struck the opponent twice, so she won the bout.
استشهدت البطلة في الكمين، إذ لم تكن تتوقع الهجوم.ustush'hidati al-batalatu fi al-kamini, idh lam takun tatawaqqa'u al-hujûm.
The heroine was martyred in the ambush, seeing that she was not expecting the attack.
هذا البطل شجاع جدا، وله النصر والخلود.hâdhâ al-batalu shujâ'un jiddan, wa lahu an-nasru wal-khulûdu
This hero is very brave, and to him alone belongs the victory and eternity.
Learn بطل and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free