Usages of شبكة
هناك مشكلة في الاتصال لأن الشبكة ضعيفة.hunâka mushkilatun fî alittisâli li'anna ashshabakata daîfatun
There is a problem in the connection because the network is weak.
ما قرأت المقال لأن الشبكة ضعيفة.mâ qara'tu al-maqâla li'anna ash-shabakata da'îfatun
I did not read the article because the network is weak.
توقف الموقع لأن هناك مشكلة في الشبكة.tawaqqafa al-mawqi'u li'anna hunâka mushkilatan fî ash-shabakati
The website stopped because there is a problem in the network.
الشبكة ضعيفة اليوم؟ إذن لا أرسل الرسالة الآن.ash-shabakatu da'îfatun al-yawma? idhan lâ ursilu ar-risâlata al-âna.
The network is weak today? Then I won't send the message now.
كان الفيروس قد اكتشف قبل أن تتوقف الشبكة.kâna alfayrûsu qadi ktushifa qabla an tatawaqqafa ashshabakah
The virus had been discovered before the network stopped.
الحياة أفضل هنا بفضل شبكة المواصلات.al-hayâtu afdalu hunâ bifadli shabakati al-muwâsalât
Life is better here thanks to the transportation network.
كانت المدينة أسرع نموا بفضل شبكة المواصلات.kânat al-madînatu asra'a numuwwan bifadli shabakati al-muwâsalât
The city was faster in growth thanks to the transportation network.
كان العنكبوت قد بنى شبكة.kâna al-'ankabûtu qad banâ shabakatan.
The spider had built a web.
جر الرجل شبكة الصيد، لكنها كانت فارغة.jarra ar-rajulu shabakata as-saydi, lakinnahâ kânat fârighatan
The man pulled the fishing net, but it was empty.
معمارية البروتوكول بمثابة جسر بين الشبكة والخادم.mi'mâriyyatu al-brûtûkûli bimathâbati jisrin bayna ash-shabakati wal-khâdimi.
The architecture of the protocol serves as a bridge between the network and the server.
يا فاطمة، هذه شبكة لاسلكية ضعيفة، إذن لا تزامني مستشعرات.yā fâṭimatu, hâdhihi shabakatun lâsilkiyyatun ḍa'îfatun, idhan lâ tuzâmini mustash'irâtin.
Fatima, this is a weak wireless network, therefore you will not sync sensors.
انقطع اتصال، إذن يعيدوا شبكة.inqata'a ittisâlun, 'idhan yu'eedoo shabakatan.
A connection dropped, therefore they will restore a network.
هذا التحديث سيعزز أداء الشبكة.hâdhâ at-tahdîthu sayu'azzizu adâ'a ash-shabakati
This update will enhance the network's performance.
حافظت على خصوصيتها على الشبكة.hâfazat 'alâ khusûsiyyatihâ 'alâ ash-shabakah
She maintained her privacy on the network.
قال إن النتيجة ملحوظة لأن تسع المستخدمين غادر الشبكة.qâla inna an-natîjata malhûzatun li-anna tus'a al-mustakhdimîna ghâdara ash-shabakata
He said that the result is noticeable because a ninth of the users left the network.
صلح السباك أنبوب شبكة المجاري.sallaha as-sabbâku unbûba shabakati al-majârî
The plumber repaired the sewage network pipe.
ليست هذه الشبكة بضعيفة، بل تبني صلات مهمة.laysat hâdhihi ash-shabakatu bidaifatin, bal tabnî silâtin muhimmatan.
This network is not weak, but rather it builds important connections.
Learn شبكة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free