Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Arabic (Modern Standard): شرطي - policeman

Arabic (Modern Standard)
/Direct address (يا)
/شرطي

شرطي

Word

شرطي

Meaning

policeman

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Arabic (Modern Standard)

Lesson

Direct address (يا)

Usages of شرطي

يا شرطي، عندي مشكلة.yâ shurtiyyu, 'indî mushkilatun.

Officer, I have a problem.

عذرا يا شرطي، أين سيارة الشرطة؟'udhran yâ shurtiyy, ayna sayyâratu ash-shurtah?

Excuse me, officer, where is the police car?

قال الشرطي أمام المحكمة إن الجريمة خطيرة.qâla ash-shurtiyyu amâma al-mahkamati inna al-jarîmata khatîratun

The policeman said in front of the court that the crime is dangerous.

هل ما زال الشرطي يعمل على الجسر بعد الحادث؟hal mâ zâla ash-shurtiyyu ya'malu 'alal-jisri ba'dal-hâdithi?

Is the policeman still working on the bridge after the accident?

أرى السائح؛ هو يلتقي مع الشرطي.arâ as-sâ'iha; huwa yaltaqî ma'a ash-shurtiyy.

I see the tourist; he meets with the policeman.

يخرج الشرطي المفقود من تحت الثلج.yukhriju ash-shurtiyyu al-mafqûda min tahti ath-thalji

The policeman is extracting the missing person from under the snow.

عندما وجد الشرطي المحفظة، قبض على اللص.indamâ wajada ash-shurtiyyu al-mihfazata, qabada alâ al-lissi.

When the policeman found the wallet, he arrested the thief.

يحصل الشرطي على الإذن قبل أن يفتش السيارة.yahsulu ash-shurtiyyu 'alâ al-idhni qabla an yufattisha as-sayyârata.

The policeman gets the permission before he inspects the car.

يفحص الشرطي البصمة بعد أن يهرب اللص.yafhasu ash-shurtiyyu al-basmata ba'da an yahruba al-lissu

The policeman examines the fingerprint after the thief escapes.

منع الشرطي الناس، ولم يدخل هذه المنطقة الخاصة إلا المدعوون.mana'a ash-shurtiyyu an-nâsa, wa-lam yadkhul hâdhihi al-mintaqata al-khâssata illâ al-mad'uwwûna.

The policeman prevented the people, and only the invitees entered this private area.

أيها الشرطي، أنا ضائع.ayyuhâ ash-shurtiyyu, anâ dâ'i'un

Officer, I am lost.

وجد الشرطي المسدس، لكن المجرم كان قد مسح الدم.wajada ash-shurtiyyu al-musaddasa, lakinna al-mujrima kâna qad masaha ad-dama

The policeman found the gun, but the criminal had wiped the blood.

لم نكن قد ارتكبنا خطأ، لكن الشرطي كان غاضبا.lam nakun qad irtakabnâ khata'an, lakinna ash-shurtiyya kâna ghâdiban.

We had not yet committed a mistake, but the policeman was angry.

قولي للشرطي إنك ضائعة.qûlî lish-shurtiyyi innaki dâ'i'atun

Tell (f) the policeman that you are lost.

يا شرطي المرور، أعطي السائق المتهور مخالفة.yâ shurtiyyal murûri, u'tiya s-sâ'iqul mutahawwiru mukhâlafatan

Traffic policeman, the reckless driver was given a ticket.

الأمان مهم، لذلك أشار الشرطي إلى الدراجات النارية.al-amânu muhimmun, lithâlika ashâra ash-shurtiyyu ilâ ad-darrâjâti an-nâriyyati

Safety is important, so the policeman pointed at the motorcycles.

توقف العابر عندما أشارت الشرطية إليه.tawaqqafa al-'âbiru 'indamâ ashârati ash-shurṭiyyatu ilayhi

The passerby stopped when the policewoman pointed at him.

يا شرطي المرور، أخذت الشاحنات تعرقل الطريق.yâ shurtiyyal murûri, akhadhatish shâhinâtu tu'arqilut tarîqa

O traffic cop, the trucks began to obstruct the road.

هذا الموجه بمثابة شرطي مرور للحزم.hādhā al-muwajjihu bimathābati shurṭiyyi murūrin lilḥuzami.

This router serves as a traffic policeman for the packets.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.

Start learning Arabic (Modern Standard) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io