Usages of قرية
هناك خمس قرى وراء الجبل.hunâka khamsu qura warâ'a al-jabali.
There are five villages behind the mountain.
رأيت خمس نجوم فوق أربع قرى.ra'aytu khamsa nujûmin fawqa arba'i quran
I saw five stars above four villages.
في هذه القرية أربعون بيتا.fî hâdhihi l-qaryati arba'ûna baytâ
There are forty houses in this village.
في القرية تسعون بيتا.fī al-qaryati tis'ūna baytan
There are ninety houses in the village.
أبعد قرية صغيرة.ab'adu qaryatin saghiratun
The farthest village is small.
عدنا إلى القرية وتذكرنا الحكاية.udnâ ilâ al-qaryati wa tadhakkarnâ al-hikâyata
We returned to the village and remembered the tale.
تعيش خالتي في قرية، وتزورنا أحيانا.taîshu khâlatî fî qaryatin, wa tazûrunâ ahyânan
My aunt lives in a village, and visits us sometimes.
يوجد فندق رخيص في جنوب أو غرب القرية.yûjadu funduqun rakhîsun fî janûbi aw gharbi l-qaryati
A cheap hotel is located in the south or west of the village.
عاش والدي في هذه القرية.'âsha wâlidî fî hâdhihi l-qaryati.
My father lived in this village.
لا يوجد مطعم في هذه القرية.lâ yûjadu mat'amun fî hâdhihil-qaryah
There is no restaurant in this village.
لما خين الرجل الشجاع، بدأت لعنة في القرية.lammâ khîna ar-rajulu ash-shujâ'u, bada'at la'natun fî al-qaryati.
When the brave man was betrayed, a curse began in the village.
لا قفال في هذه القرية.lâ qaffâla fî hâdhihi l-qaryah.
There is no locksmith in this village.
إن تدفقت الصهارة إلى القرية، فلن ننجو.in tadaffaqati as-suhâratu ilâ al-qaryati, falan nanjuwa
If the magma flows to the village, then we will not survive.
الملكة عطوفة وتساعد كل محتاج في القرية.al-malikatu ʿatûfatun wa tusâ'idu kulla muhtâjin fi-l-qaryah
The queen is compassionate and helps every needy person in the village.
قمنا برحلة طويلة إلى القرية.qumnâ bi-riḥlatin ṭawîlatin ilâ al-qaryah
We made a long trip to the village.
وصلنا إلى الفندق عن طريق القرية.wasalnâ ilâ al-funduqi 'an tarîqi al-qaryati
We arrived at the hotel by way of the village.
لعب فريق الفندق ضد فريق القرية.la'iba fariqul-funduqi didda fariqil-qaryati
The hotel team played against the village team.
القرية في الأسفل، والفندق في الأعلى.al-qaryatu fi al-asfali, wal-funduqu fi al-a'lâ.
The village is at the bottom, and the hotel is at the top.
من ناحية، القرية هادئة، ومن ناحية أخرى، ليس فيها مستشفى.min nâhiyatin, al-qaryatu hâdi'atun, wa min nâhiyatin ukhrâ, laysa fîhâ mustashfan.
On the one hand, the village is calm, and on the other hand, there is no hospital in it.
ثالثا، الطعام في القرية طازج.thâlithan, at-ta'âmu fil-qaryati tâzijun
Third, the food in the village is fresh.
القرية جميلة، كما أن الإيجار فيها رخيص.al-qaryatu jamîlatun, kamâ anna al-'îjâra fîhâ rakhîsun.
The village is beautiful; moreover, the rent in it is cheap.
في القرية فرص عمل قليلة، وبالتالي يسافر الشباب إلى المدينة.fi al-qaryati furasu 'amalin qalilatun, wa bittâli yusâfiru ash-shabâbu ilâ al-madinati.
In the village there are few work opportunities, and consequently the youth travel to the city.
القرية هادئة جدا، بعبارة أخرى، ليس فيها شيء ممتع.al-qaryatu hâdi'atun jiddan, bi-'ibâratin ukhrâ, laysa fîhâ shay'un mumti'
The village is very calm; in other words, there isn't anything interesting in it.
أسكن في قرية صغيرة، أي في مكان هادئ.askunu fî qaryatin saghîratin, ay fî makânin hâdi'in.
I live in a small village, that is, in a calm place.
على سبيل المثال، ليس في قريتنا جامعة.'alâ sabîli-l-mithâli, laysa fî qaryatinâ jâmi'ah
For example, there is no university in our village.
قبل كل شيء، الحياة في القرية صحية.qabla kulli shay'in, al-hayâtu fil-qaryati sihhiyyah
Above all, life in the village is healthy.
عموما، الناس في القرية يعرفون بعضهم بعضا.'umûman, an-nâsu fil-qaryati ya'rifûna ba'duhum ba'dan
Generally, the people in the village know each other.
بعد الرحلة، مرجعنا إلى القرية، ولا مهرب من ذلك.ba`da ar-rihlati, marji`unâ ilâ al-qaryati, wa lâ mahraba min dhâlika.
After the journey, our return is to the village, and there is no escape from that.
كانت النظافة فضيلة عظيمة في القرية.kânati n-nazâfatu fadîlatan azîmatan fi l-qaryati.
Cleanliness was a great virtue in the village.
يحب أخي المدينة، فيما أفضل أنا القرية.yuhibbu akhî al-madînata, fîmâ ufaddilu anâ al-qaryata
My brother loves the city, whereas I prefer the village.
حال الثلج دون وصول الطعام إلى القرية.hâla ath-thalju dûna wusûli at-ta'âmi ilâ al-qaryati
The snow prevented the food from reaching the village.
كانت المدينة قرية صغيرة سابقا، أما في الوقت الحاضر فهي كبيرة.kânati almadînatu qaryatan saghîratan sâbiqan, ammâ fî alwaqti alhâdiri fahiya kabîratun.
The city was formerly a small village, but nowadays it is big.
سلكنا طريقا طويلا إلى القرية.salaknâ tarîqan tawîlan ilâ al-qaryati
We took a long road to the village.
تقع القرية على بعد عشرين كيلومترا من المدينة.taqau alqaryatu ala budi ishrîna kîlûmitran mina almadînati
The village is twenty kilometers from the city.
Learn قرية and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free