Usages of أضاف
يا صديقي، أضف الملح والماء.yâ sadîqî, adifi al-milha wa al-mâ'.
My friend, add the salt and the water.
يا أختي، أضيفي الزيت الآن.yâ ukhtî, aḍîfî az-zayta al-âna.
My sister, add the oil now.
أضافت قطرة من الياسمين وقطرة من الورد.adâfat qatratan mina-l-yâsamîni wa qatratan mina-l-ward.
She added a drop of jasmine and a drop of rose.
أضاف الطباخ حوالي ثلاثين طبقا من المقبلات إلى المائدة.adâfa at-tabbâkhu hawâlay thalâthîna tabaqan mina al-muqabbilâti ilâ al-mâ'idati
The cook added about thirty dishes of appetizers to the dining table.
هل أضافت الفانيليا قبل أن تزين الحلوى؟hal adâfati alfâniliyâ qabla an tuzayyina alhalwâ?
Did she add vanilla before she decorated the dessert?
أضاف العامل منعم الملابس إلى النسيج الرقيق.adâfa al-âmilu munaima al-malâbisi ilâ an-nasîji ar-raqîqi
The worker added the clothes softener to the delicate fabric.
أضافت المنعم لتجعل الكي سهلا.adâfati al-mun'ima litaj'ala al-kayya sahlan
She added the softener to make the ironing easy.
أضاف الخبير خلاصة الورد إلى التركيبة نفسها.adâfa al-khabîru khulâsata al-wardi ilâ at-tarkîbati nafsihâ
The expert added the rose essence to the formula itself.
أضافت أختي شحما إلى المزلاج.adâfat ukhtî shahman ilâ al-mizlâj.
My sister added grease to the latch.
أضاف الموظف الشمع إلى الملمع.adâfa al-muwazzafu ash-shama ilâ al-mulammii.
The employee added the wax to the polish.
كم من فلفل حار أضافت الطباخة!kam min fulfulin hârrin 'adâfati t-tabbâkhah
How much hot pepper the cook added!
أضاف الطباخ الثوم إلى اللحم.adâfa at-tabbâkhu ath-thûma ilâ al-lahmi
The cook added garlic to the meat.
أضيفوا سمادا إلى التربة فتزهر الحديقة.adîfû samâdan ilâ at-turbati fatuzhira al-hadîqah.
Add fertilizer to the soil so that the garden blooms.
لا تضف ماء كثيرا فتتعفن الجذور.lâ tudif mâ'an kathîran fatata'affana al-judhûru
Do not add much water, lest the roots rot.
عصير المشمش حامض، أضف إليه بعض السكر.aseeru al-mishmishi hâmidun, adif ilayhi ba'da as-sukkari.
The apricot juice is sour, add some sugar to it.
أضف مقدارا صغيرا من الملح.adif miqdâran saghîran mina almilh.
Add a small amount of salt.
أضاف استشهادا في الهامش.adâfa stishhâdan fil hâmish
He added a citation in the margin.
Learn أضاف and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free