Usages of كسر
أنا ما كسرت الزجاج!ana mâ kasartu z-zujâj
I did not break the glass!
ما كسر الولد النافذة، وما هرب.mâ kasara alwaladu annâfidhata, wa mâ haraba.
The boy did not break the window, and he did not escape.
كسر الولد النافذة بدون قصد ولم يهرب.kasara al-waladu an-nâfidhata bidûni qasdin wa lam yahrub.
The boy broke the window unintentionally and did not run away.
باب غرفة المعبد مكسور.bâbu ghurfati-l-ma'badi maksûr
The door of the temple's room is broken.
التمثال مكسور لأن الحارس نام.at-timthâlu maksûrun li'anna al-ḥârisa nâma.
The statue is broken because the guard slept.
يكسر اللص القفل قبل أن يدخل البنك.yaksiru allissu alqufla qabla an yadkhula albanka
The thief breaks the lock before he enters the bank.
كسر العازف وترا في الكمان.kasara al-âzifu wataran fil-kamâni
The player broke a string in the violin.
كسرت الرياح السارية وسقط الشراع.kasarati r-riyâhu s-sâriyata wa saqaṭa sh-shirâ'u
The wind broke the mast and the sail fell.
لم يكسر الموج الصخور.lam yaksiri l-mawju s-sukhûra
The waves did not break the rocks.
كسرت الرياضية اللوح.kasarati r-riyâdiyyatu l-lawha
The female athlete broke the board.
البطل العجول كسر سيف الملك.albatalu al-ajulu kasara sayfa almaliki.
The hasty hero broke the king's sword.
يا لقوة هذه البطلة الخارقة! اللاعبة نفسها كسرت الصخرة.yâ laquwwati hâdhihi albatalati alkhâriqati! allâ'ibatu nafsuhâ kasarati assakhrata.
Oh, the extraordinary strength of this heroine! The player herself broke the rock.
كسروا حصار الإقليم المتنازع عليه.kasarû hisâra al-iqlîmi al-mutanâza'i 'alayhi
They broke the blockade of the disputed territory.
تستخدم جدتي الكسارة لكي تكسر اللوز.tastakhdimu jaddatî al-kassârata likay taksira l-lawza
My grandmother uses the nutcracker to break the almonds.
كسر ابننا الشقي النافذة أمس.kasara-bnunâ ash-shaqiyyu an-nâfidhata amsi
Our naughty son broke the window yesterday.
Learn كسر and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free