Usages of أبدا
هو ما سرق محفظتي أبدا.huwa mâ saraqa mahfazatî abadan
He did not steal my wallet at all.
ما أخذت المال أبدا.mâ akhadhtu al-mâla abadan
I did not take the money at all.
لن تنجوا أبدا في الظلام بدون البوصلة.lan tanjoo abadan fee az-zhalâm bidoon al-boosalah
You all will never survive in the darkness without the compass.
هؤلاء الرجال لن يربحوا اليانصيب أبدا.hâ'ulâ'i ar-rijâli lan yarbahuu al-yaanasiiba abadan
These men will never win the lottery.
لا أحد يصدق الفتاة الكذوبة أبدا.lâ ahada yusaddiqu alfatâta alkadhûbata abadan
Nobody ever believes the lying girl.
الشاب الخجول لم يتكلم مع الفتاة أبدا.ash-shâbbu al-khajûlu lam yatakallam ma'a al-fatâti abadan.
The shy young man never spoke with the girl.
الاندماج الإجباري ليس بوارد أبدا.al-indimâju al-ijbâriyyu laysa bi-wâridin abadan
The mandatory merger is not plausible at all.
إن السعر لنهائي، وهو غير مكلف أبدا.inna as-si'ra lanihâ'iyyun, wahuwa ghayru muklifin abadan.
Indeed, the price is truly final, and it is not expensive at all.
تالله ما غدرت بصديقي أبدا.tallâhi mâ ghadartu bisadîqî abadan
By God, I have never betrayed my friend.
لم يكن أمين الأرشيف ليعبث بالمخطوطة أو يتلفها أبدا.lam yakun 'amînu l-'arshîfi liyabatha bil-makhtûtati aw yutlifahâ abadan.
The archivist would never tamper with the manuscript or damage it.
المخطوطة تحتوي على لغز، وما كانت المترجمة لتتجاهل غموضه أبدا.al-makhtutatu tahtawi ala lughzin, wa ma kanati l-mutarjimatu litatajahala ghumudahu abadan.
The manuscript contains a puzzle, and the female translator would never ignore its mystery.
يا لمرونة هذه الفتاة! لم أر قفزة مثلها أبدا.yâ lamurûnati hâdhihi l-fatâti! lam ara qafzatan mithlahâ abadan.
Oh, the flexibility of this girl! I have never seen a jump like it.
لن أهينك أبدا.lan uhînaka abadan.
I will never insult you.
لن يشرب الخمر أبدا.lan yashraba al-khamra abadan
He will never drink alcohol.
لن يلعبوا القمار أبدا.lan yal'abû al-qimâra abadan.
They will never gamble.
لن يرتشي القاضي العادل أبدا.lan yartashiya al-qâdî al-aadilu abadan
The fair judge will never take a bribe.
لن نأخذ رشوة أبدا.lan na'khudha rishwatan abadan.
We will never take a bribe.
لن نساعد الخائن أبدا.lan nusâ'ida al-khâ'ina abadan.
We will never help the traitor.
لن ننتقم منه أبدا.lan nantaqima minhu abadan
We will never take revenge on him.
لن أقاطعك مرة أخرى أبدا.lan uqâṭiaka marratan ukhrâ abadan
I will never interrupt you again.
لن تجبرني أبدا.lan tujbiranî abadân
She will never force me.
لا أبيع المخدرات أبدا.lâ abî'u al-mukhaddirâti abadan
I never sell drugs.
لم أسمع مواء القط هنا أبدا.lam asma' muwâ'a al-qitti hunâ abadan
I did not hear the cat's meow here at all.
ما نسينا خرير النهر أبدا.maa nasiinaa khariira an-nahri abadan
We never forgot the murmuring of the river.
ما شاركت في شجار مع جاري أبدا.mâ shârak'tu fî shijârin ma'a jârî abadan
I did not participate in a quarrel with my neighbor at all.
Learn أبدا and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free