Usages of نسي
هو نسي اسم الكتاب.huwa nasiya isma l-kitâb
He forgot the name of the book.
أنا نسيت موعد الاجتماع.ana nasîtu maw'ida l-ijtimâ'
I forgot the time of the meeting.
أنا نسيت نظارتي لأن ذاكرتي ضعيفة اليوم.ana nasaytu nadhdhârati li'anna dhâkirati da'eefatun alyawma.
I forgot my glasses because my memory is weak today.
هل لقيت المظلة التي نسيتها في المقهى؟hal laqîta al-mizallata allatî nasîtahâ fî al-maqhâ?
Did you find the umbrella which you forgot in the cafe?
الأولاد أخفوا الألعاب القديمة ونسوها.al-awlâdu akhfaw al-al'âba al-qadîmata wa-nasawhâ.
The boys hid the old toys and forgot them.
هي حكت لي أنها نسيت نظارتها.hiya hakat li annahâ nasiyat nazzâratahâ.
She told me that she forgot her glasses.
أنا نسيت أين أخفيت القفاز.ana nasîtu ayna akhfaytu al-quffâza.
I forgot where I hid the glove.
أمضي في خط مستقيم، ولا أنسى الاتجاه.amdî fî khattin mustaqîmin, wa lâ ansâ al-ittijâha.
I proceed in a straight line, and I do not forget the direction.
لم ينس الدين.lam yansa d-dayn
He did not forget the debt.
لم أنس الميزانية.lam ansa al-mîzâniyyah.
I did not forget the budget.
لم ينس الدين لكنه صرف الراتب.lam yansa d-dayna lakinnahu sarafa r-râtiba
He did not forget the debt, but he spent the salary.
حمل العامل البضاعة ولم ينس الملف.hamala al-aamilu al-bidaaata wa lam yansa al-malaffa
The worker loaded the merchandise and did not forget the file.
أي زر نسي الخياط؟ayya zirrin nasiya l-khayyâtu
Which button did the tailor forget?
تسامح الجاران ونسيا المشكلة.tasâmaha al-jârâni wa nasiyâ al-mushkilata.
The two neighbors forgave each other and forgot the problem.
أأجبت عن السؤال أم نسيت؟a'ajabta 'ani s-su'âli am nasîta
Did you answer the question or did you forget?
أنسيت تلك الدراسة أم تتذكرها؟anasiita tilka d-dirâsata am tatadhakkaruhâ
Did you forget that study or do you remember it?
فقدنا العميل، وكان الفريق قد نسي الاجتماع.faqadnâ al-'amîla, wa kâna al-farîqu qad nasiya al-ijtimâ'a
We lost the client, and the team had forgotten the meeting.
هل أرجع الموظف السوار الثمين الذي نسيته في الفندق؟hal arja'a al-muwazzafu as-sawâra ath-thamîna alladhî nasîtahu fî al-funduqi
Did the employee return the valuable bracelet that you forgot in the hotel?
نسي الزبون أن يأخذ الفاتورة من المحاسب.nasiya az-zabûnu an ya'khudha al-fâtûrata mina al-muhâsibi.
The customer forgot to take the receipt from the cashier.
نسيت البنت الصغيرة الدمية في الحديقة.nasiyati al-bintu as-saghiratu ad-dumyata fi al-hadiqati
The little girl forgot the doll in the park.
لم ينس أن يدون الخلل نفسه.lam yansa an yudawwina al-khalala nafsahu.
He did not forget to write down the defect itself.
ليم الرجل الشجاع لأنه نسي التراث.liima ar-rajulu ash-shujâ'u li'annahu nasiya at-turâtha
The brave man was blamed because he forgot the heritage.
نسيت الرمز خلال الاجتماع.nasītu ar-ramza khilâla al-ijtimâi
I forgot the code during the meeting.
نسيت الأم السنارة على الطاولة.nasiyat al-ummu as-sinnârata 'alâ at-tâwilati.
The mother forgot the knitting needle on the table.
كانت فاطمة قد نسيت الصلصة، لكن السمك مقلي.kânat fâtima qad nasiyat is-salsa, lâkinna s-samaka maqliyy
Fatima had forgotten the sauce, but the fish is fried.
كادت الكاتبة تنسى الاستعارة في الكوميديا.kâdati l-kâtibatu tansâ al-isti'ârata fi l-kûmîdyâ
The writer almost forgot the metaphor in the comedy.
نسيت الطالبة فاصلة هنا.nasiyati t-tâlibatu fâsilatan hunâ
The student forgot a comma here.
كاد أحمد ينسى تجديد العضوية.kâda ahmadu yansâ tajdîda al'udwiyyati
Ahmad almost forgot the renewal of the membership.
يا طارق، هل نسيت ترتيب الملفات؟yâ târiqu, hal nasîta tartîba almalaffâti?
Oh Tariq, did you forget to arrange the files?
نسي المحلول الطبي في الفندق.nusiya al-mahlûlu al-tibbiyyu fî al-funduqi.
The medical solution was forgotten in the hotel.
نسيت اسم الحلوى، لكنها على كل حال لذيذة.nasitu isma l-halwa, lakinnaha ala kulli hal laziza
I forgot the name of the dessert, but anyway it is delicious.
انس الخريطة، واسأل الناس.insa al-kharîtata, was'ali an-nâsa.
Forget the map, and ask the people.
انسي المترو، وامشي إلى الميدان.insay al-metro, wa-amshi ila al-maydan.
Forget (f) the metro, and walk to the square.
لا ينس أحد قبعته!lâ yansa ahadun qubba'atahu!
Let no one forget his hat!
لم تنس المديرة عذر الغائبة.lam tansa al-mudîratu 'udhra al-ghâ'ibati
The manager did not forget the absentee's excuse.
نسيت شفرة حادة هنا، فإياكم والخطر.nasiyat shafratan hâddatan hunâ, fa'iyyâkum wal-khatara.
She forgot a sharp blade here, so beware of the danger.
امش في الصحراء وانس مشاكلك.imshi fi as-sahrâ'i wansa mashâkilak
Walk (m) in the desert and forget your problems.
هيهات أن تنسى مريم هذه القصيدة.hayhâta an tansâ maryamu hâdhihi al-qasîdah
Far from it that Maryam will forget this poem.
ما نسينا خرير النهر أبدا.maa nasiinaa khariira an-nahri abadan
We never forgot the murmuring of the river.
نسيت الإستراتيجية، لذا كان التجاوب بطيئا.nasītu al-istirātījiyyah, lidhā kāna at-tajāwubu baṭī'an.
I forgot the strategy, so the responsiveness was slow.
لم أنس أي شيء، حتى الحفرية.lam ansa ayya shay'in, hattâ alhafriyyah.
I did not forget anything, not even the fossil.
لم ينس الناقد الفطن التفصيل الظريف.lam yansa n-nâqidu l-fatinu t-tafsîla z-zarîf
The astute critic did not forget the witty detail.
راجعت الملخص، غير أنها لم تنس استيعاب النص.râjaati al-mulakhkhasa, ghayra 'annahâ lam tansa istiâba an-nassi
She reviewed the summary, however she did not forget text comprehension.
لم ينس القاعدة، إلا أن استنتاجه كان خطأ.lam yansa al-qâ'idata, illâ anna istintâjahu kâna khata'an.
He did not forget the rule, except that his conclusion was wrong.
كادت مريم تنسى مداخلتي.kâdat maryamu tansâ mudâkhalatî
Maryam almost forgot my contribution.
ذات مرة، نسيت مفاتيحي في القطار.dhâta marratin, nasîtu mafâtîhî fil qitâr.
Once, I forgot my keys on the train.
كانت المراجعة مكثفة، ورغم ذلك نسيت بعض الأجوبة.kânati al-murâja'atu mukaththafatan, wa raghma dhâlika nasîtu ba'da al-ajwibati.
The review was intensive, and despite that I forgot some answers.
Learn نسي and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free