Usages of تكلم
متى تتكلم مع المدير؟matâ tatakallamu ma'a al-mudîr?
When do you speak with the manager?
هل تتكلم اللغة العربية؟hal tatakallamu al-lughata al-arabiyyata?
Do you speak the Arabic language?
أنا أتكلم العربية.ana atakallamu al'arabiyyata
I speak Arabic.
أي لغة تتكلم؟ayya lughatin tatakallam
Which language do you speak?
يتكلم الممثل طبيعيا.yatakallamu al-mumaththilu tabee'iyyan
The actor speaks naturally.
تكلم المدير مع الموظف سرا.takallama al-mudîru maa al-muwaẓẓafi sirran
The manager spoke secretly with the employee.
تكلمت مع العاملين اليوم.takallamtu ma'a al-'âmilîna al-yawma
I spoke with the workers today.
تكلمت مع الباحثين الذين يبحثون عن حل.takallamtu ma'a al-bâhithîna alladhîna yabhathûna 'an hallin
I spoke with the researchers who are searching for a solution.
هل تكلمت مع الطالبات اللواتي تخرجن أمس؟hal takallamta maa at-tâlibâti allawâtî takharrajna amsi
Did you speak with the female students who graduated yesterday?
تكلم المريض مع الصيدلي في هذه الصيدلية.takallama al-marîdu ma'a as-saydaliyyi fî hâdhihi as-saydaliyyah.
The patient spoke with the pharmacist in this pharmacy.
تكلمنا مع عمتي عن فترة الشباب.takallamnâ ma'a 'ammatî 'an fatrati ash-shabâb.
We talked with my paternal aunt about the period of youth.
أتكلم العربية والإنجليزية.atakallamu al-arabiyyata wal-injiliziyyata
I speak Arabic and English.
أي لغة تتكلم؟ أتكلم الإنجليزية.ayyu lughatin tatakallamu? atakallamu l-injilîziyyata.
Which language do you speak? I speak English.
آلو، من يتكلم؟âlû, man yatakallamu?
Hello, who is speaking?
لماذا تتكلم هكذا؟limâdhâ tatakallamu hâkadhâ?
Why are you talking like this?
تكلم ببطء من فضلك.takallam bibut'in min fadlik
Speak slowly, please.
هل تتكلم العربية؟ بالطبع!hal tatakallamu-l-'arabiyyata? bittab'i!
Do you speak Arabic? Of course!
أنتن تتكلمن العربية جيدا.antunna tatakallamna al-'arabiyyata jayyidan
You (f. pl.) speak Arabic well.
سنتكلم عن هذا في وقت لاحق.sanatakallamu 'an hâdhâ fî waqtin lâhiq
We will talk about this later.
تكلمنا في المقهى حتى شعرنا بالنعاس.takallamnâ fil-maqhâ hattâ sha'arnâ bin-nu'âs
We talked in the cafe until we felt drowsiness.
ننتظر في الملتقى نتكلم.nantazhiru fil-multaqâ natakallam
We wait at the meeting place, talking.
عندما تكلم النبي، استمع الناس إليه.'indamâ takallama an-nabiyyu, istama'a an-nâsu ilayhi.
When the prophet spoke, the people listened to him.
عبس المدير يرفع حاجبه دون أن يتكلم.'abasa al-mudîru yarfa'u hâjibahu dûna an yatakallam.
The manager frowned, raising his eyebrow, without speaking.
الشاب الخجول لم يتكلم مع الفتاة أبدا.ash-shâbbu al-khajûlu lam yatakallam ma'a al-fatâti abadan.
The shy young man never spoke with the girl.
لا تتكلم أثناء الدرس.lâ tatakallam athnâ'a ad-darsi
Don't speak during the lesson.
فيما يتعلق بالراتب، سنتكلم عنه في المقابلة.fîmâ yataallaqu bir-râtibi, sanatakallamu anhu fî al-muqâbalati.
As regards the salary, we will talk about it in the interview.
لم يعد الركاب يتكلمون، فهم نائمون.lam ya'udi r-rukkâbu yatakallamûna, fahum nâ'imûna
The passengers no longer talk, for they are asleep.
فلنتكلم عن الرحلة المدرسية.falnatakallam 'ani rrihlati lmadrasiyyah
So let's talk about the school trip.
لم يتكلم، لكن الدهشة جعلته يشهق.lam yatakallam, lâkinna ad-dahshata ja'alat-hu yashhaq.
He did not speak, but the astonishment made him gasp.
تؤلمني حنجرتي كثيرا عندما أتكلم.tu'limuni hanjarati kathiran 'indama atakallam
My throat hurts me a lot when I speak.
Learn تكلم and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free