Usages of متى
متى تستيقظ صباحا؟matâ tastayqizu sabâhan?
When do you wake up in the morning?
متى تنام في الليل؟matâ tanâmu fee l-layl?
When do you sleep at night?
متى يبدأ الاجتماع غدا؟matâ yabda'u al-ijtimâ'u ghadan?
When does the meeting begin tomorrow?
متى تتكلم مع المدير؟matâ tatakallamu ma'a al-mudîr?
When do you speak with the manager?
متى سوف تحجز التذكرة إلى مصر؟matâ sawfa tahjizu t-tadhkirata ilâ misra?
When will you book the ticket to Egypt?
متى اتصلت بالشركة؟matâ ittaṣalta bish-sharikah?
When did you call the company?
متى بنيتم هذا المستشفى؟matâ banaytum hâdhâ al-mustashfâ?
When did you build this hospital?
متى تأكلون دجاجا أو سمكا؟matâ ta'kulûna dajâjan aw samakan?
When do you eat chicken or fish?
متى انتهت المسرحية؟matâ antahati al-masraheyyah?
When did the play finish?
متى وجدت الجوربين؟matâ wajadta l-jawrabayni
When did you find the two socks?
متى كان الفلاح يحصد القمح؟matâ kâna-l-fallâhu yahsudu-l-qamha?
When did the farmer use to harvest the wheat?
متى يصل الراكب إلى الرصيف؟matâ yasilu r-râkibu ilâ r-rasîf
When does the passenger arrive at the platform?
متى يغادر القطار من الرصيف؟matâ yughâdiru al-qitâru mina ar-rasîf
When does the train depart from the platform?
متى ينهي المذيع التقرير؟matâ yunhî al-mudhî'u at-taqrîr?
When does the announcer end the report?
متى بني هذا المسجد في شرق المدينة؟mata buniya hâdhâ-l-masjidu fî sharqi-l-madîna?
When was this mosque built in the east of the city?
متى يتصالح هؤلاء الأصدقاء؟matâ yatasâlahu ha'ulâ'i al-asdiqâ'u?
When will these friends reconcile?
متى رجع يوسف إلى بغداد؟mata raja'a yousufu ila baghdâd?
When did Yusuf return to Baghdad?
متى سنزور مرسم الفنان؟matâ sanazûru marsama alfannâni؟
When will we visit the artist's studio?
بابا، متى نرجع إلى البيت؟bâbâ, matâ narji'u ilâ al-bayti?
Dad, when are we going back home?
متى نفذ هذا القرار الرسمي؟matâ nuffidha hâdhâ al-qarâru ar-rasmî?
When was this official decision implemented?
متى بنى المهندسون المجمع؟mataa banaa l-muhandisuuna l-majma'a?
When did the engineers build the complex?
متى اختفت الشمس وراء الأفق؟matâ ikhtafati ash-shamsu warâ'a al-ufuqi?
When did the sun disappear behind the horizon?
متى يجني العمال المحصول الاستوائي؟matâ yajni al-'ummâlu al-mahsûla al-istiwâ'iyya
When do the workers harvest the tropical crop?
متى جئت إلى المدينة؟matâ ji'ta ilâ al-madînah
When did you come to the city?
متى تبدأ إجازتك؟matâ tabda'u ijâzatuka?
When does your vacation start?
متى ستتزوج يا أحمد؟mata satatazawwaju ya ahmad?
When will you get married, Ahmad?
متى انتشرت الحواسيب؟ في الثمانينيات؟matâ intasharati al-hawâsibu? fi ath-thamâniniyyâti?
When did computers spread? In the eighties?
متى تريدين أن تفطمي الرضيع؟mata turidina an taftimi ar-radi'a?
When do you want to wean the infant?
متى سيصل الضيوف؟ — لا أدري.matâ sayasilu ad-duyûfu? — lâ adrî.
When will the guests arrive? — I don't know.
Learn متى and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free