Usages of تذكر
نحن نتذكره.nahnu natadhakkaruhu.
We remember him.
هل تتذكرني؟hal tatadhakkarunî?
Do you remember me?
هل تذكرت عيد ميلادي؟hal tadhakkarta 'îda mîlâdî?
Did you remember my birthday?
زرنا عمي وتذكرنا الطفولة.zurnâ ammî wa tadhakkarnâ at-tufûlah.
We visited my paternal uncle and remembered childhood.
عدنا إلى القرية وتذكرنا الحكاية.udnâ ilâ al-qaryati wa tadhakkarnâ al-hikâyata
We returned to the village and remembered the tale.
أنسيت تلك الدراسة أم تتذكرها؟anasiita tilka d-dirâsata am tatadhakkaruhâ
Did you forget that study or do you remember it?
عندما رن الهاتف، تذكرت الموعد.'indamâ ranna al-hâtifu, tadhakkartu al-maw'ida
When the phone rang, I remembered the appointment.
لما سألني المدير ماذا حدث، لم أتذكر تماما.lammâ sa'alanî al-mudîru mâdhâ hadath, lam atadhakkar tamâman
When the manager asked me what happened, I did not remember exactly.
تذكرنا أن المسجد المقدس كبير.tadhakkarnâ anna-l-masjida-l-muqaddasa kabîr
We remembered that the sacred mosque is big.
تقشعر وتشمئز عندما تتذكر الصدمة.taqsha'irru wa tashma'izzu indama tatadhakkaru as-sadma
She shudders and feels disgusted when she remembers the shock.
تذكرت أختي طفولتنا لحظة رأت هذه الصورة الملونة.tadhakkarat ukhtî tufûlatanâ laḥẓata ra'at hâdhihi aṣ-ṣûrata al-mulawwanah.
My sister remembered our childhood the moment she saw this color picture.
أتذكر هذه اللحظة العفوية حين نتحدث عن الماضي.atadhakkaru hâdhihi al-lahzata al-afawiyyata hîna natahaddathu ani al-mâdî
I remember this spontaneous moment when we talk about the past.
نشعر بحنين شديد حين نتذكر طفولتنا.nash'uru bihanînin shadîdin hîna natadhakkaru tufûlatanâ
We feel intense nostalgia when we remember our childhood.
Learn تذكر and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free