Breakdown of تذكرتك على الطاولة.
الal
the
طاولةtâwilatun
table
على'ala
on / of (evidence of) / to (lie to someone) / for (difficult for someone)
كka
your / you (object)
تذكرةtadhkira
ticket
Questions & Answers about تذكرتك على الطاولة.
I learned that "ticket" is تذكرة (with a closed ة). Why is it written with an open ت in تذكرتك?
Great observation! The word for "ticket" is indeed تذكرة (tadhkara), which ends with the special letter taa marbuta (ة). When you attach a pronoun suffix like ـك (your) to the end of a word, the ة "opens up" into a regular ت (taa). So, تذكرة plus ـك becomes تذكرتك.
Does تذكرتك mean "your ticket" when talking to a man or a woman?
It can be both! The written spelling تذكرتك stays exactly the same, but the pronunciation changes. If you are talking to a man, you pronounce the final ك with an "a" sound (tadhkaratuka). If you are talking to a woman, you pronounce it with an "i" sound (tadhkaratuki).
Where is the word for "is" in this sentence?
Arabic doesn't use a word for "is" or "are" in present-tense sentences like this. You simply state the subject, "Your ticket" (تذكرتك), and directly follow it with the location, "on the table" (على الطاولة).
Why do we skip the "l" sound in الطاولة (the table)?
The word طاولة (table) starts with the letter ط (taa). This is a "sun letter." When you add the word for "the" (ال) to a word starting with a sun letter, you don't pronounce the "l" sound. Instead, you blend it into the sun letter, pronouncing it like "at-tawila" instead of "al-tawila".
Learn تذكرتك على الطاولة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free