Usages of أخت
من هذه الأخت؟man hâdhihi al-'ukhtu?
Who is this sister?
الأخت ممرضة.al-ukhtu mumarridatun
The sister is a nurse.
لي أخ وأخت.lî akhun wa'ukhtun.
I have a brother and a sister.
يا أختي، أضيفي الزيت الآن.yâ ukhtî, aḍîfî az-zayta al-âna.
My sister, add the oil now.
هذه أختي. تشرفنا!hâdhihi ukhtî. tasharrafnâ!
This is my sister. Pleased to meet you!
كانت أختي لا تطعم الخروف.kânat ukhtî lâ tutimu al-kharûfa
My sister was not feeding the sheep.
يا أختي، ارفعي الوزن بالظهر، ليس بالذراع.yâ ukhtî, irfa'î al-wazna biz-zahri, laysa bidh-dhirâ'i.
My sister, lift the weight with the back, not with the arm.
لا ترم الطعام ولا تزعج أختك.lâ tarmi at-ta'âma wa lâ tuz'ij okhtaka.
Do not throw food and do not bother your sister.
قرأ الأخ الوصية وترك حصته لأخته.qara'a al-akhu al-wasiyyata wa-taraka hissatahu li-ukhtihi.
The brother read the will and left his share to his sister.
لم تكن أختي النشيطة تسهر في الماضي.lam takun ukhtî an-nashîtatu tas-haru fil-mâdhî
My active sister did not use to stay up late in the past.
سوف تتبنى أختي أرنبا فروه ناعم.sawfa tatabannâ ukhtî arnaban farwuhu nâimun
My sister will adopt a rabbit that has soft fur.
لماذا لم تتزلج أختك اليوم؟limâdhâ lam tatazallaj ukhtuka alyawma?
Why didn't your sister surf today?
هل يمكنك أن تشرحي الفكرة دون أن تفتحي فمك يا أختي؟hal yumkinuki an tashrahi al-fikrata dûna an taftahi famaki yâ ukhtî?
Can you explain the idea without opening your mouth, my sister?
أختي تقرأ الطالع، بينما أنا لا أؤمن بالتنجيم.ukhtî taqra'u at-tâli'a, baynamâ anâ lâ u'minu bit-tanjîmi.
My sister reads the horoscope, while I do not believe in astrology.
تقرأ كل الطالبات الطالع إلا أختي.taqra'u kullu at-tâlibâti at-tâli3a illâ ukhtî.
All the female students read the horoscope except my sister.
أضافت أختي شحما إلى المزلاج.adâfat ukhtî shahman ilâ al-mizlâj.
My sister added grease to the latch.
البنت غيورة من أختها الجميلة.al-bintu ghayûratun min ukhtihâ l-jamîlah
The girl is jealous of her beautiful sister.
اشترت أختي دراجة لها دواسة واسعة وسلسلة قوية ومقود مريح.ishtarat ukhtî darrâjatan lahâ dawwâsatun wâsi'atun wa silsilatun qawiyyatun wa miqwadun murîh
My sister bought a bicycle that has a wide pedal, a strong chain, and a comfortable handlebar.
لم أقرأ الأطروحة بعد، لكن أختي قرأتها بالفعل.lam aqra'i l-utrûhata ba'du, lâkinna ukhtî qara'at-hâ bil-fi'li.
I haven't read the dissertation yet, but my sister already read it.
كانت أختي عطشى، فشربت زجاجة ماء.kânat ukhtî 'atshâ, fasharibat zujâjata mâ'in
My sister was thirsty, so she drank a bottle of water.
تزوجت أختي مهندسا.tazawwajat ukhtî muhandisan
My sister married an engineer.
اعتنت أختي بالأطفال في الزفاف.i'tanat ukhtî bil-aṭfâli fî az-zifâf.
My sister took care of the children at the wedding.
كوت أختي قميصها قبل السهرة.kawat ukhtî qamîsahâ qabla s-sahra.
My sister ironed her shirt before the evening gathering.
التقطت أختي صورا لجذع الشجرة القديم.iltaqatat ukhtî suwaran lijidh'i ash-shajarati al-qadîm
My sister took pictures of the old tree trunk.
حفلة خطوبة أختي غدا.haflatu khutûbati ukhtî ghadan
My sister's engagement party is tomorrow.
أقامت أختي مأدبة للمتقاعدين.aqâmat ukhtî ma'dubatan lilmutaqâ3idîn.
My sister hosted a banquet for the retirees.
زرت أنا وأختي المحمية الجديدة أمس.zurtu ana wa-ukhtii al-mahmiyyata al-jadiidata amsi
My sister and I visited the new sanctuary yesterday.
أختي تتجنب الازدحام في وقت الذروة.ukhtî tatajannabu-l-izdihâma fî waqti-dh-dhurwati
My sister avoids the traffic jam during rush hour.
حذفت أختي كل التعليقات السيئة والمسيئة.hadhafat ukhti kulla at-ta'liqât as-sayyi'ah wal-musî'ah
My sister deleted all the bad and offensive comments.
اشترت أختي أداة للتصليح من دكان الخردوات.ishtarat ukhtî adâtan liltaslîh min dukkân al-khurdawât
My sister bought a tool for the repair from the hardware store.
ذهبت أختي إلى مصلحة الضرائب بنفسها.dhahabat ukhtî ilâ maslahati ddarâ'ibi binafsihâ
My sister went to the tax department herself.
تريد أختي تحسينا في كفاءة استهلاك الطاقة.turîdu ukhtî tahsînan fî kafâ'ati istihlâki at-tâqah
My sister wants an improvement in energy consumption efficiency.
تسلت أختي بحل أحجية صعبة ريثما جاء القطار.tasallat ukhtî bihalli uhjiyyatin sa'batin raythamâ jâ'a alqitâru
My sister passed the time solving a difficult puzzle until the train came.
تذكرت أختي طفولتنا لحظة رأت هذه الصورة الملونة.tadhakkarat ukhtî tufûlatanâ laḥẓata ra'at hâdhihi aṣ-ṣûrata al-mulawwanah.
My sister remembered our childhood the moment she saw this color picture.
مارست أختي اليوغا بعد أن شعرت بالتوتر.mârasat ukhtî al-yûghâ ba'da an sha'arat bit-tawattur
My sister practiced yoga after she felt stressed.
تقرأ أختي مقالات مختلفة لتبني رأيا نقديا.taqra'u ukhtî maqâlâtin mukhtalifatan litabniya ra'yan naqdiyyan.
My sister reads different articles to build a critical opinion.
كان يجب أن تشتري أختي غسالة، لكنها تكبدت نفقات أخرى.kâna yajibu an tashtariya ukhtî ghassâlatan, lâkinnahâ takabbadat nafaqâtin ukhrâ.
My sister had to buy a washing machine, but she incurred other expenses.
لم تختر أختي اللون الأحمر.lam takhtar 'ukhti al-lawna al-ahmar
My sister did not choose the red color.
سافرت الأخوات الثلاث إلى مصر.sâfarati l-akhawâtu th-thalâthu ilâ misra.
The three sisters traveled to Egypt.
اشتركت أختي في المسابقة وفازت.ishtarakat ukhtî fî al-musâbaqati wa fâzat.
My sister took part in the competition and won.
أتت أختي متأخرة، لكنها أتت بالكعكة.atat ukhtî muta'akhkhiratan, lâkinnahâ atat bil-ka'kati.
My sister came late, but she brought the cake.
لبست أختي فستانا أحمر جميلا.labisat ukhti fustânan ahmara jamîlan.
My sister wore a beautiful red dress.
تعمل أختي في هذه الشركة منذ أن تخرجت من الجامعة.ta'malu ukhtî fî hâdhihi ash-sharikati mundhu an takharrajat mina l-jâmi'ah.
My sister has worked at this company ever since she graduated from university.
تحسن مستوى أختي في العربية بشكل كبير.tahassana mustawa ukhti fi al-arabiyyati bishaklin kabir
My sister's level in Arabic has improved greatly.
نجحت أختي في الامتحان، في حين رسب أخي.najahat ukhtî fî al-imtihân, fî hîni rasaba akhî.
My sister passed the exam, whereas my brother failed.
Learn أخت and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free