Usages of مشغول
هل المدير مشغول الآن؟hali al-mudîru mashghûlun al-âna?
Is the manager busy now?
هل المهندس مشغول أيضا؟hal al-muhandisu mashghûlun aydan?
Is the engineer also busy?
الأخ مشغول الآن.al-akhu mashghûlun al-ân.
The brother is busy now.
المصورون مشغولون.al-musawwirûn mashghûlûn
The photographers are busy.
ذلك البائع مشغول الآن.dhâlika al-bâ'i'u mashghûlun al-âna
That seller is busy now.
أنا مشغول جدا الآن.ana mashghûlun jiddan al-âna
I am very busy now.
هل أنت مشغول؟ أجل، أنا مشغول.hal anta mashghûlun? ajal, ana mashghûlun.
Are you busy? Yes, I am busy.
أنا مشغول اليوم.ana mashghûlun alyawma
I am busy today.
صباح النور، هل أنت مشغول؟sabâhu n-nûri, hal anta mashghûlun?
Good morning, are you busy?
لا بأس، أنا مشغول الآن.lâ ba'sa, ana mashghûlun al-âna.
Not bad, I am busy now.
لحظة، المدير مشغول الآن.laḥẓatan, al-mudîru mashghûlun al-âna
One moment, the manager is busy now.
كان رئيس قسم المبيعات مشغولا جدا.kâna ra'îsu qismi al-mabî'âti mashghûlan jiddan
The head of the sales department was very busy.
الوزير مشغول.al-wazîru mashghûlun
The minister is busy.
المهندسون مشغولون في هذا المشروع.al-muhandisûna mashghûlûna fî hâdhâ al-mashrû'.
The engineers are busy in this project.
الأستاذات اللواتي في المختبر مشغولات جدا.al-ustâdhâtu allawâtî fî al-mukhtabari mashghûlâtun jiddan
The female professors who are in the laboratory are very busy.
كان المشاركون مشغولين، لكنهم لم يستعدوا للاجتماع.kâna al-mushârikûna mashghûlîna, lâkinnahum lam yasta'iddû lil-ijtimâ'
The participants were busy, but they did not prepare for the meeting.
كنت مشغولا جدا في تلك الفترة.kuntu mashghûlan jiddan fî tilka l-fatrah
I was very busy in that period.
كان أخو الخباز مشغولا في المخبز.kâna akhû al-khabbâzi mashghûlan fî al-makhbazi
The baker's brother was busy in the bakery.
أليس المدير مشغولا؟alaysa al-mudîru mashghûlan?
Isn't the manager busy?
هل أنت مشغول يوم الاثنين؟hal anta mashghûlun yawma al-ithnayni
Are you busy on Monday?
مع الأسف، المدير مشغول الآن.ma'a al-asafi, al-mudîru mashghûlun al-âna
Unfortunately, the manager is busy now.
الرجاء الصبر، المدير مشغول.ar-rajâ'u as-sabra, al-mudîru mashghûlun
Please be patient, the manager is busy.
البنات لم يكن يلعبن الرياضة لأنهن كن مشغولات.al-banâtu lam yakunna yal'abna ar-riyâda li'annahunna kunna mashghûlâtin.
The girls did not use to play sports because they were busy.
أما المهندسة فهي مشغولة، وأما الطبيب فهو متعب.ammâ al-muhandisatu fahiya mashghûlatun, wa-ammâ at-tabîbu fahuwa mut'abun
As for the female engineer, she is busy, and as for the male doctor, he is tired.
الحياة في المدينة سريعة، بعبارة أخرى، الناس مشغولون دائما.al-hayâtu fil-madînati sarî'atun, bi'ibâratin ukhrâ, an-nâsu mashghûlûna dâ'iman.
Life in the city is fast; in other words, the people are always busy.
حماة أخي امرأة لطيفة، لكنها مشغولة دائما.hamâtu akhî imra'atun latîfah, lâkinnahâ mashghûlatun dâ'iman.
My brother's mother-in-law is a nice woman, but she is always busy.
المستشارة مشغولة باجتماع مع صاحبة العمل.al-mustashârâtu mashghûlatun bi-ijtimâ'in ma'a sâhibati al-'amal.
The consultant (f.) is busy with a meeting with the employer (f.).
Learn مشغول and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free