Usages of مفتوح
الباب مفتوح.al-bâbu maftûhun
The door is open.
لا، الباب مفتوح الآن.lā, al-bābu maftūḥun al-âna.
No, the door is open now.
هل شرفتكم مفتوحة الآن؟hal shurfatukum maftûhatun al-âna؟
Is your (pl.) balcony open now?
استلم الهدية بذراعين مفتوحتين.istalama al-hadiyyata bidhirâ'ayni maftûhatayni
He received the gift with two open arms.
المطعم مفتوح لكن الطعام بارد.al-mat'amu maftûhun lâkinna at-ta'âma bâridun.
The restaurant is open but the food is cold.
عذرا يا آنسة، هل هذا البنك مفتوح؟'udhran yâ ânisatu, hal hâdhâ l-banku maftûh?
Excuse me, miss, is this bank open?
كان المسجد الضخم مفتوحا.kâna al-masjidu ad-dakhmu maftûhan
The huge mosque was open.
ليس المسرح القديم مفتوحا الآن.laysa al-masrahu al-qadeemu maftoohan al-aan.
The old theatre is not open now.
المتجران مفتوحان اليوم.al-matjarâni maftûḥâni al-yawma.
The two stores are open today.
باب الدخول مفتوح الآن.bâbu ddukhûli maftûhun al-âna
The entry door is open now.
عندما رأيت الباب مفتوحا، أدركت ما حدث.indamâ ra'aytu al-bâba maftûhan, adraktu mâ hadatha
When I saw the door open, I realized what happened.
يمكن للمستخدمة استرجاع المال إذا كان المنتج مفتوحا تغليفه.yumkinu lilmustakhdimati istirjâu almâli idhâ kâna almuntaju maftûhan taghlîfuhu
The user can get a refund if the product's packaging is opened.
ترك النوافذ مفتوحة في الشتاء يعني هدر الطاقة.tarku an-nawâfidhi maftûhatan fî ash-shitâ'i ya'nî hadra at-tâqati.
Leaving windows open in the winter means wasting energy.
في المنتجع بوفيه مفتوح للضيوف.fī al-muntaja'i būfīhon maftūḥon lilḍḍuyūf
There is an open buffet in the resort for the guests.
Learn مفتوح and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free