Usages of طويل
هو طالب طويل.huwa tâlibun tawîl
He is a tall student.
الشجرة طويلة والزهرة صغيرة.ash-shajaratu tawîlatun wazzahratu saghîratun
The tree is tall and the flower is small.
أيام الأسبوع طويلة.ayyâmu l-usbû'i tawîlah.
The days of the week are long.
أيام العمل طويلة.ayyâmu al-'amali tawîlah
The work days are long.
للكلب أذنان طويلتان.lilkalbi udhunâni tawîlatâni.
The dog has two long ears.
المقالات السياسية طويلة.al-maqâlâtu s-siyâsiyyatu ṭawîlah.
The political articles are long.
هل هناك طابور طويل للأفعوانية؟hal hunâka tâbûrun tawîlun lil'uf'uwâniyyah
Is there a long queue for the rollercoaster?
لا يزال القطار يقف في المحطة بسبب تأخير طويل.lâ yazâlu alqitâru yaqifu fî almahattati bisababi ta'khîrin tawîl
The train is still standing in the station because of a long delay.
ألقى الوزير خطابا طويلا.alqâ alwazîru khitâban tawîlan.
The minister delivered a long speech.
هذا الخيط الأحمر طويل.hâdhâ al-khaytu al-ahmaru tawîl
This red thread is long.
يمزج العطار العطور منذ وقت طويل.yamzuju al-attâru al-utûra mundhu waqtin tawîl
The apothecary has been blending perfumes for a long time.
استمرت المعاناة وقتا طويلا.istamarrati al-mu'ânâtu waqtan tawîlan
The suffering continued for a long time.
انتظرت وقتا طويلا حتى أنال هذا الطموح.intazartu waqtan taweelan hatta anala hatha at-tumooh
I waited a long time in order to attain this ambition.
انتهت الحرب الطويلة في عام ألف وخمسمئة وسبعين.intahati al-harbu al-taweelatu fee aami alfin wa-khamsimi'atin wa-sab'een
The long war ended in the year fifteen hundred and seventy.
صفق الجمهور تصفيقا طويلا.saffaqa al-jumhûru tasfîqan tawîlan
The audience clapped for a long time.
اختارت المصممة مستطيلا طويلا.ikhtârati al-musammimatu mustatîlan tawîlan.
The designer chose a long rectangle.
هذا الأنبوب أسطوانة طويلة.hâdhâ al-unbûbu ustuwânatun tawîlah
This pipe is a long cylinder.
يحتاج هذا النمط إلى خيط طويل.yahtâju hâdhâ an-namatu ilâ khaytin tawîlin
This pattern needs a long thread.
كتبت الأستاذة جملة طويلة.katabati l-ustâdhatu jumlatan tawîlatan
The professor wrote a long sentence.
للخروف قرن طويل وحافر قوي.lilkharoofi qarnun taweelun wa hâfirun qawiyyun
The sheep has a long horn and a strong hoof.
هذا عظم طويل في الساق.hâdhâ azmun tawîlun fis-sâq
This is a long bone in the leg.
كيفما سافرت، فالطريق إلى البركان طويل.kayfamâ sâfarta, fattarîqu ilâ l-burkâni tawîl
No matter how you travel, the road to the volcano is long.
كان الطريق طويلا، لكننا وصلنا.kâna at-tarîqu tawîlan, lâkinnanâ wasalnâ.
The road was long, but we arrived.
رأينا أفعى طويلة في الرمل.ra'aynâ af'â tawîlatan fi r-ramli.
We saw a long snake in the sand.
النخلة طويلة جدا.an-nakhlatu tawîlatun jiddan
The palm tree is very tall.
أخي طويل القامة.akhee taweelu l-qâmah
My brother is tall of stature.
قمنا برحلة طويلة إلى القرية.qumnâ bi-riḥlatin ṭawîlatin ilâ al-qaryah
We made a long trip to the village.
توقعت أمي أن تكون الحفلة طويلة.tawaqqa'at ommî an takûna al-haflatu tawîlatan.
My mother expected the party to be long.
كان الانتظار في المحطة طويلا.kâna l-intizâru fi l-mahattati tawîlan
The waiting at the station was long.
نم جيدا الليلة، فالرحلة طويلة غدا.nam jayyidan al-laylata, farrihlatu tawilatun ghadan
Sleep well tonight, for the trip is long tomorrow.
للراعي عصا طويلة.lirrâ'î 'asan tawîlah
The shepherd has a long stick.
إياكم نشكر على هذا الولاء الطويل.iyyâkum nashkuru 'alâ hâdhâ al-walâ'i at-tawîli
It is you that we thank for this long loyalty.
ما أجمل هذا الرمش الطويل!ma ajmala hâdhâ ar-rimsha at-tawîla!
How beautiful this long eyelash is!
هذه التنورة طويلة جدا.hâdhihi at-tannûratu tawîlatun jiddan
This skirt is very long.
بدأ تقاعدها بعد حياة مهنية طويلة.bada'a taqâ'uduhâ ba'da hayâtin mihaniyyatin tawîlatin
Her retirement began after a long professional life.
استغرق انتظار القطار وقتا طويلا.istaghraqa intizâru al-qitâri waqtan tawîlan
Waiting for the train took a long time.
كان مشوار التصليح طويلا.kâna mishwâru t-tasliihi tawiilan.
The repair errand was long.
الرضا عن شركتي الطيران هاتين ليس عاليا، ومتوسط مدة الرحلة طويل.ar-ridâ 'an sharikatayi t-tayarâni hâtayni laysa 'âliyan, wa mutawassitu muddati r-rihlati tawîlun.
Satisfaction with these two airlines is not high, and the average flight duration is long.
الملخص الكتابي طويل، غير أنه مفيد للامتحانات.al-mulakhkhasu al-kitâbiyyu tawilun, ghayra annahu mufidun lilimtihânâti.
The written summary is long, however it is useful for the exams.
كتب المعلم الملخص، غير أن الكتاب طويل.kataba al-mu'allimu al-mulakhkhasa, ghayra anna al-kitâba tawîlun.
The teacher (m.) wrote the summary, however the book is long.
الذكرى الخمسون تتويج لتاريخ طويل.adhdhikrâ alkhamsûna tatwîjun litârîkhin tawîlin.
The fiftieth anniversary is a culmination of a long history.
جعلني الموظف في الشباك أنتظر طويلا.ja'alani al-muwazzafu fi ash-shubbaki antaziru tawilan
The clerk at the counter made me wait for a long time.
تحتاج التحضيرات إلى وقت طويل بالإضافة إلى المال.tahtâju at-tahdirâtu ilâ waqtin tawîlin bil-idâfati ilâ al-mâli
The preparations need a long time in addition to money.
ثمة ملحق طويل في نهاية الكتاب.thammata mulhaqun tawîlun fî nihâyati l-kitâb
There is a long appendix at the end of the book.
لم نقم في ذلك الفندق طويلا.lam naqum fî dhâlika l-funduqi tawîlâ.
We did not stay at that hotel for long.
سلكنا طريقا طويلا إلى القرية.salaknâ tarîqan tawîlan ilâ al-qaryati
We took a long road to the village.
الامتحان الكتابي طويل، في حين أن الشفهي قصير.al-imtihânu al-kitâbiyyu tawîlun, fî hîni anna ash-shafahiyya qasîrun.
The written exam is long, whereas the oral one is short.
Learn طويل and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free